|
|
|
|
Raed
Abou Youssel, président d'une coopérative agricole d'Hébron, est
passé en jugement le mercredi 23 novembre 2005 devant un tribunal
israélien. Les tribunaux reprochent à Raed de s'être rendu à
Jérusalem où résident son épouse et ses enfants, lesquels n'ont
pas le droit de se rendre en Cisjordanie. Il vient de sortir de prison mais il ne peut plus entrer dans Jérusalem pour aller embrasser sa femme et ses enfants. Il est aussi très difficile à sa femme d'aller le voir a HalHul car il faut qu'elle demande un permis... Jean-Claude Ponsin nous envoie pour Raed ce poème de Mahmoud Darwish
Il était une fois une verte oliveraie verte elle était, et le ciel était semblable a une foret bleue, o mon amour qui a donc pu la changer ce soir ?
au tournant du chemin ils ont arrêté le véhicule des ouvriers ils étaient calmes ils nous ont fait tourner vers l'Est, et ils étaient calmes
il était une fois mon cœur comme un oiseau bleu, o nid de mon amour j'avais tes mouchoirs, ils étaient tous blancs, o mon amour quoi les a entachés ce soir ? je ne comprends rien, o mon amour
au milieu du chemin ils ont arrêté le véhicule des ouvriers ils nous ont fait tourner vers l'Est, et ils étaient calmes Tout ce qui est mien t'appartient je te donne l'ombre, la lumière l'anneau de mariage, tout ce que tu voudras le petit verger d'oliviers et de figuiers et je te rejoindrai comme toutes les autres nuits je rentrerai par la fenêtre, en rêve et je t'apporterai un bouquet de jasmin Ne m'en veux pas si je tarde un peu ils m'ont arrêté.
|
