|
|
|
|
|
Britain’s unions commit to a mass
boycott movement of Israeli goods 17 Septembre 2009 -
Palestine Solidarity Campaign (PSC) Vote
historique des syndicats britanniques en faveur du boycott d’Israël
Publié le 17-09-2009 - CAPJPO Dans une décision historique, les syndicats britanniques ont voté à une écrasante majorité la décision de mettre en œuvre un mouvement de masse pour boycotter, désinvestir et sanctionner Israël jusqu’à l’obtention d’un accord négocié fondé sur la justice pour les Palestiniens. Communiqué du 17 septembre 2009 "La motion a été votée lors du TUC (Trade Union Congress) au Congrès Annuel 2009 de Liverpool ce jeudi, par des syndicats représentants 6,5 millions de travailleurs anglais. Hugh Lanning, président de la Campagne de Solidarité avec la Palestine, a déclaré : « Cette motion est le point culminant des motions passées dans les congrès syndicaux cette année, à la suite des violences lors de la guerre sauvage d’Isarël contre Gaza, et reflète la montée massive du soutien en faveur des droits des Palestiniens. Nous avons travaillé avec les TUC pour développer une campagne massive de boycott des produits israéliens, en particulier les produits agricoles qui sont produits dans les colonies israéliennes illégales, dans la Cisjordanie palestinienne ». De plus, la motion engage le Conseil Général des TUC à faire pression sur le gouvernement britannique pour qu’il mette un terme aux ventes d’armes à Israël, et qu’il soutienne les mouvements pour la suspension des accords économiques entre l’Europe et Israël. Les syndicats ont aussi encouragé le désinvestissement des entreprises qui profitent des 42 ans d’occupation israélienne à Gaza et en Cisjordanie. La motion a été présentée par l’Union des Compagnies de Pompiers. Les syndicats les plus importants de Grande-Bretagne, dont Unite, le syndicat du secteur public, et UNISON, qui représente les travailleurs des services de santé, ont voté en faveur de la motion. La motion a également condamné les déclarations de l’Hisradrut, le syndicat israélien, qui soutient la guerre d’Israël contre Gaza qui a tué 1450 Palestiniens en trois semaines, et a appelé les TUC à revoir leurs relations avec l’Histadrut. Les syndicats britanniques rejoignent ainsi ceux d’Afrique du Sud et d’Irlande dans leur vote pour qu’une campagne massive de boycott soit utilisée comme outil capable de ramener Israël dans la droite ligne du droit international, et l’obliger à respecter les résolutions de l’ONU qui encouragent justice et égalité pour le peuple palestinien." (Traduit Par Carole SANDREL pour CAPJPO-EuroPalestine) Notes to Editors ·
Media contact: Palestine
Solidarity Campaign 020 7700 6192 ·
The full motion passed on 17
September can be viewed at: http://www.congressvoices.org/2009/76-palestine/ · The Palestine Solidarity Campaign is the largest solidarity movement
with Palestinians in Britain – and is supported by thousands of individual
members alongside 18 national trade union and hundreds of local trade union
affiliates. For
more information: http://www.palestinecampaign.org · The Boycott, Divestment and Sanctions movement aims to pressure Israel
into complying with international law. http://www.bdsmovement.net/ The Palestine Solidarity Campaign (PSC)
aims to raise public awareness about the occupation of Palestine and the struggle
of the Palestinian people. PSC seek to bring pressure on both the British and
Israeli government to bring their policies in line with international law.
PSC is an independent, non-governmental and non-party political organisation
with members from communities across the UK . Join PSC today! Palestine Solidarity Campaign Tel: 020 7700 6192 Email: info@palestinecampaign.org Web: www.palestinecampaign.org |