Retour

http://pubs.lemonde.fr/0/default/empty.gifLeMonde.fr Article paru dans l'édition du 15 mars 2011

Des centaines d'arrestations après le massacre d'une famille de colon à

Après une tuerie, Israël relance la colonisation

Le gouvernement israélien a répliqué, samedi 12 mars, à l'assassinat de cinq membres d'une même famille, dans une colonie de Cisjordanie, en approuvant la construction de plusieurs centaines de logements dans les territoires palestiniens occupés. L'émotion et la tension étaient grandes en Israël après le meurtre, dans la soirée de vendredi, de Udi et Ruth Fogel et de trois de leurs enfants, âgés de 11 ans, 3 ans, et 3 mois, tous tués à l'arme blanche dans leur maison de la colonie d'Itamar, au sud-est de la ville palestinienne de Naplouse.

Un état d'alerte a été déclenché durant le week-end dans le nord de la Cisjordanie et à Jérusalem, à la fois pour retrouver les auteurs de ce massacre, et par crainte de représailles. Selon la presse israélienne, les premiers éléments de l'enquête permettent d'affirmer que "deux terroristes palestiniens" sont recherchés, et que le système de sécurité de la colonie (où cinq Israéliens avaient déjà été tués en 2002) s'est montré défaillant.

Arrestations de "suspects"

Une vingtaine d'arrestations de "suspects" ont été opérées dans les villages palestiniens de la région d'Itamar, où des heurts se sont produits entre colons et villageois, notamment à Burin et Hawara. Quelque 20 000 personnes ont assisté, dimanche matin, aux obsèques des victimes, mais la polémique politique a vite repris ses droits. "Notre vengeance sera de construire encore et encore", a promis à cette occasion Reuven Rivlin, président de la Knesset, le Parlement israélien. "Il devrait y avoir 1 000 nouveaux logements pour chaque meurtre", a insisté le ministre de l'intérieur, Eli Yishai.

"Ils tirent, nous construisons", a insisté le premier ministre Benyamin Nétanyahou au cours d'une visite à Itamar. Auparavant, il avait exhorté les Israéliens à "ne pas se faire justice eux-mêmes", tout en dénonçant ce qu'il estime être le manque de fermeté et l'ambiguïté de l'Autorité palestinienne pour condamner ces assassinats, ainsi que sa responsabilité indirecte. Selon lui, les dirigeants palestiniens font preuve de laxisme pour dénoncer les"incitations" (à la haine) envers Israël et les juifs, à la fois "dans les écoles, les livres de classe et les mosquées".

Dans la soirée de samedi, le gouvernement a donné son feu vert à la construction de 400 à 500 nouveaux logements, essentiellement dans les "blocs de colonies" (de larges implantations), du Goush Etzion et de Maalé Adoumim (au sud et à l'est de Jérusalem) et à Ariel (nord de la Cisjordanie), des zones qu'Israël souhaite annexer en cas d'accord pour la création d'un Etat palestinien. Cette décision, qui constitue un geste de soutien appuyé au mouvement des colons, a été dénoncée par les Nations unies et les Etats-Unis, et fermement condamnée par l'Autorité palestinienne. Cette dernière y voit une provocation au moment où M. Nétanyahou est supposé mettre au point une "initiative diplomatique" pour relancer les négociations interrompues depuis 2010.

Du point de vue israélien, la Cisjordanie avait connu en 2010 l'année la plus calme depuis une décennie, avec 9 morts israéliens, contre 15 en 2009 et 40 en 2008. Cette accalmie, due principalement à la coopération entre les forces israéliennes et les services de sécurité palestiniens, pourrait cependant être menacée : les assassinats d'Itamar interviennent dans un contexte de vide politique et diplomatique qui nourrit l'extrémisme de tous bords.

Laurent Zecchini


Article paru dans l'édition du 16 mars 2011

Des centaines d'arrestations
après le massacre d'une famille de colons

Trois jours après le massacre de cinq membres d'une famille de la colonie juive d'Itamar, près de Naplouse, les forces de sécurité israéliennes continuaient, lundi 14 mars, une importante opération de ratissage dans la région. Dans le village proche d'Awarta - qui est sous couvre-feu -, les hommes âgés de plus de 15 ans, soit quelque 300 personnes, ont été interpellés. La police israélienne continue de rechercher des "terroristes palestiniens", mais plusieurs sites palestiniens évoquent l'hypothèse selon laquelle ces meurtres pourraient avoir été commis par un travailleur thaïlandais employé par cette famille de colons, pour une dispute financière. Le président de l'Autorité palestinienne, Mahmoud Abbas, a dénoncé "un acte abominable, inhumain et immoral".

Laurent Zecchini


Al Qassam website http://www.qassam.ps/news-4293-Pres...

Traduction Info-Palestine.net : Meurtre d’Itamar : un travailleur thaïlandais soupçonné

haut

Retour