|
|
|
|
|
Communiqué de presse du Freedom Theatre (Traduction par Les Amis du Théâtre de la Liberté de Jénine) The
Freedom Theatre, Jenin Refugee Camp, Occupied Palestine 17 September 2012 Dix-neuf jours de détention
par l’Autorité Palestinienne supplémentaires pour Zakaria Zubeidi, co-fondateur
du Freedom Theatre : il jure de continuer sa grève de la faim et de la
soif jusqu’à la mort Zakaria Zubeidi, co-fondateur du Freedom Theatre, a été condamné aujourd’hui à encore à 19 jours d’emprisonnement dans la prison de l’Autorité Palestinienne. En réponse, Zubeidi a déclaré qu’il se remettait en grève de la faim totale et qu’à partir de cet instant il ne mangerait plus, ne boirait plus et ne parlerait plus. « Cette cour et ce juge ont pris une décision injuste envers moi » a dit Zubeidi d’une voix extrêmement faible. « J’ai passé un long temps en prison sans qu’il y ait des preuves contre moi. Ce matin le médecin m’a dit qu’il me reste trois jours à vivre si je ne bois pas. Donc cette cour a décidé de me tuer. » Zubeidi
se soutenait à un barreau pour se tenir debout. Il a enlevé sa chemise,
dévoilant un torse dont on a remarqué la minceur, et a pointé les multiples
blessures par balle reçues pendant ses années de combattant contre
l’occupation israélienne. « J’ai été combattant pour la liberté dès ma
naissance et il est injuste que je meure ici.» “Cette décision est injuste et elle
signifie que vous voulez me tuer, mais je veux choisir comment je mourrai. Dans
quatre jours il y aura un convoi funèbre qui ira de Jéricho à Jénine »,
a conclus Zubeidi. La femme de Zubeidi, qui assistait à l’audience, a éclaté en sanglots quand la décision a été prononcée. Elle a dit : « Ceci est une humiliation de la résistance palestinienne. Quelqu’un qui a été le leader des Brigades des Martyrs d’Al Aqsa en 2002 se trouve maintenant en train de souffrir dans une prison de l’Autorité Palestinienne au lieu d’une prison israélienne. » Des membres du Freedom Theatre et des amis de Zubeidi de partout
dans le monde assistaient aussi à l’audience. Zacharia était visiblement
touché de ce soutien, faisant signe de la main et souriant à ses collègues et
amis. Lorsque la séance s’est achevée, les soutiens palestiniens et
internationaux se sont levés pour scander « Honte ! Honte ! Le
monde vous regarde ! » et « Est-ce ceci la démocratie
palestinienne? Vous n’êtes pas meilleurs que les Israéliens ! » Le juge a ordonné que Zubeidi soit détenu pendant 19 jours de plus, cédant à la partie à charge qui demandait « plus de temps pour finir l’enquête » en exposant que ces 19 jours étaient la dernière chance, pour les accusateurs, d’amener des charges contre Zubeidi. “Zakaria a été la personne qui m’a motivé à rester en Palestine pour me joindre à la lutte pour la liberté, contre l’occupation » a dit Jonatan Stanczak, le Directeur Opérationnel du Freedom Theatre. « L’autorité Palestinienne a réussi là où les Israéliens ont échoué : tuer Zakaria. L’autorité Palestinienne a très bien appris sa leçon des Israéliens, jusqu’au point de prendre part elle-même à l’occupation. » Pour plus
d’informations: Jonatan Stanczak, Managing
Director of The Freedom Theatre , +972(0)599017654 , +972(0)543915708 , jonatan@thefreedomtheatre.org
, www.thefreedomtheatre.org Remarque: Pour plus d’informations sur
les évènements antérieurs voir le rapport de Human Rights Watch : http://www.hrw.org/news/2012/07/27/israelpalestinian-authority-theater-group-hit-both-side |