Communiqué de Nadi al-asir al-Filistini 09/02/2005
Dans
les prisons Israéliennes:
Prison
de Nafha
La
prison de Ascalan
Prison
de Shatta - Gilboa
Dans
la prison du Naqab (Ketsiot)
Dans
la prison militaire de Ofer
Dans
la prison de Beer Saba', section Ishel
Marwan al-Barghouty
Le député Jamal Zahalka a pu rencontrer ce jeudi 10 février le député
et militant prisonnier, Marwan Barghouty, qui se trouve dans la
section Ishel de la prison de Beer Saba'.
Le
député Marwan Barghouty a déclaré qu'il soutien le cessez-le-feu,
considéré comme un pas pour donner une chance à une paix juste et
globale, qui signifie la fin de l'occupation des terres arabes et
palestiniennes. Il
a ajouté que le peuple palestinien a une expérience amère avec Israël
concernant les cessez-le-feu et les trêves. Israël a toujours été
responsable de sa remise en cause, refusant de s'y plier. Barghouty a
déclaré que des mesures concrètes sont le crière pour mesurer les
intentions israéliennes, et ces mesures sont : l'arrêt des colonies
et la construction du mur, le démantèlement des barrages et la fin
de l'encerclement des villes et villages palestiniens, la fin des
assassinats, la libération des prisonniers et en premier lieu les
anciens, les femmes et les enfants, le
retrait des troupes d'occupation des villes palestineinnes. Barghouty
a lancé un appel aux forces et organisations palestiniennes leur
demandant de se mettre d'accord sur un document national global qui
traite de toutes les
questions et non seulement de la trêve.
Le député Zahalka a également rencontre les deux prisonniers, Ismat
Mansour, de la région de Ramallah, qui est au FDLP, ainsi que Haroun
Naser Din de la ville d'al-Khalil, qui est du Hamas.
Zahalka a affirmé qu'il y a unanimité parmi les prisonniers pour
soutenir la trêve et approfondir le dialogue national, pour donner
une chance pour trouver une solution globale et juste, sans occupation
ni colonies, tout en
respectant les constantes nationales palestiniennes, y compris la
question des réfugiés.
Prison de Nafha
L'avocat
de Nadi al-asir al-Filistini, Fawaz Shaloudi, a récemment visité les
prisonniers palestiniens qui se trouvent à Nafha. Beaucoup de
prisonniers sont des dirigeants politiques, considérés par Israël
comme menant les grèves et les opérations. Le directeur de la prison
a changé, mais il refuse de s'adresser aux prisonniers avant qu'il ne
passe trois mois, période au cours de laquelle les prisonniers
palestiniens devraient montrer leur "bonne volonté" à obéir
aux ordres.
Mais le problème est que les ordres sont des non-dits. Alors que les
prisonniers avaient quelques droits, ceux-ci ont été supprimés,
comme par exemple, la prière au cours de la promenade, sauf pour les
vendredis, mais la protestation massive des prisonniers a fait reculer
la direction. Autre exemple, interdiction de faire entrer des crayons
dans les cellules. Là aussi, les prisonniers ont protesté. Ils ont
l'impression que la direction essaie, par ces moyens, de leur retirer
des "petits avantages" autant que possible, ce qui crée une
lourde tension parmi les prisonniers. La direction
a procédé à des déplacements d'une cellule à l'autre, ou d'une
section à l'autre, afin de déstabiliser les prisonniers.
L'avocat
explique que le déplacement des prisonniers s'est déroulé devant
lui, 120 prisonniers ayant été déplacés d'une section, le même
jour.
Le prisonnier Abd Rabboh a expliqué que la direction a imposé des
punitions sur les prisonniers parce qu'elle a aperçu un trou dans une
des cellules, et bien que les prisonniers aient expliqué que ce trou
existe depuis un moment, ils ont quand même été punis, par le prélèvement
d'une amende (racket officialisé). Ces amendes deviennent de plus en
plus lourdes, et sont imposées pour les faits les plus dérisoires,
comme le fait de mettre une corde dans la cellule pour faire du sport,
mais la direction a prétendu que les prisonniers se préparaient à
fuir.
Le prisonnier Wael Natche de la ville d'al-Khalil a eu une amende
parce qu'il a refusé d'obéir à l'ordre de son déplacement vers une
autre section. Les geôliers se sont jetés sur lui pour le frapper,
et il a été transféré à
la prison de Beer Saba'.
L'avocat Shaloudi fait état également que les prisonniers ont trouvé
du verre pilé dans les repas que l'administration leur apporte. Tous
ces faits amènent les prisonniers de Nafha à ressentir une grande
inquiétude sur leur
vie.
La prison de Ascalan
Le
prisonnier Rami Muhammad Shannan de la ville de Ramallah a rencontré
l'avocat de Nadi al-asir, Fahmi Shuqayrat, et lui a rapporté que les
conditions dans la prison de Ascalan se détériorent et les
privations sont de plus en plus nombreuses. Un grand nombre de
prisonniers se trouve depuis plus de 100 jours dans des cellules
surpeuplées bien que plusieurs aient déjà reçu leur ordre de
transfert vers les sections générales. Les
prisonniers souffrent du froid à cause du manque de couvertures et
d'eau chaude, les prisonniers étant privés de la possibilité de se
laver. De plus, les produits d'entretien sont quasi inexistants, ainsi
que les produits de toilette que la direction devrait assurer.
L'avocat a rapporté que les prisonniers ont transmis leurs
revendications à la direction par l'intermédiaire des geôliers,
plus d'une fois, sans résultats, ce qui les a poussés à menacer de
faire la grève de la faim. Mais la direction leur a fait savoir que
leur grève ne servirait à rien.
L'association Ansar el-sageen réclame la libération de tous les
prisonniers, dans un communiqué du 7 février, à l'occasion du
sommet de Charm el-cheikh. Considérant que la question des
prisonniers demeure une des questions les plus importantes car les
prisonniers sont ceux qui ont lutté pour la libération du pays,
Ansar el-Sageen réclame de la délégation palestinienne qu'elle
exige la libération de tous les prisonniers, sans exception, sans
distinction aucune entre organisations ou entre régions, en refusant
notamment les classifications israéliennes entre prisonniers de 'intérieur
(Palestine occupée en 48) et prisonniers de Cisjordanie et de Gaza.
Ansar el-Sageen réclame lalibération de tous les prisonniers
palestiniens de la région occupée en 48, de ne pas les
"oublier" comme lors des accords d'Oslo ou après, surtout
ceux qui ont été arrêtés avant ces accords, certains d'entre eux
ayant passé plus de vingt ans dans les geôles israéliennes.
Prison de Shatta - Gilboa
Un
prisonnier, Yassine Hassan Barkri, qui est condmné à perpétuit, a
été mordu par un rat dans sa cellule. Il a été immédiatement pris
à l'infirmerie. Cela montre l'état dans lequel se trouvent les
prisons israéliennes, dépourvues de toute hygiène ce qui pose des
problèmes de santé aux prisonniers.
(communiqué de Ansar el-sageen)
Dans
un communiqué de Ansar el-sageen, l'association rapporte qu'un
prisonnier qui portait sur lui la photo de la petite martyre, Iman
al-Hamas, assassinée par un officier israélien à Rafah, a été
puni et la photo a été déchirée, parce que cela est interdit,
selon la direction de la prison. La photo n'était qu'une coupure de
journaux que le prisonnier souhaitait conserver. Mais pour la
direction de la prison, la photo d'une jeune fille de 12 ans, lâchement
assassinée par un officier sioniste, constitue un crime. Le geôlier
a même ajouté : "c'est une terroriste".
Dans la prison du Naqab (Ketsiot)
Le
prisonnier Muhammad Riad Khaled Hisrshi de la ville de Tulkarm, 20
ans, déclare que la détention administrative est une menace
permanente sur les Palestiniens, et notamment parce qu'elle est
renouvelée sans cesse. Sa
détention a été renouvelée alors qu'il a été prouvé qu'il n'y a
aucune charge contre lui.
Il a rapporté le cas d'un prisonnier malade à cause de la torture
subie. Il s'agit du prisonnier Nidal Nader Sulayman Sayel, de Kfar
Qalil, près de Naplouse, qui souffre du fait des coups et de la
torture sauvage que les
instructeurs de la Shabak ont utilisés contre lui. Ils voulaient
l'obliger à prendre une photo avec des armes, prétendant que ces
armes lui apaprtiennent. Le prisonnier a refusé, il a été alors
torturé.
L'avocat Shaloudi a aussi rencontre le prisonnier Rushdi Abdel Jalil
de la ville de Jénine qui avait été brûlé lors de l'incendie du
fait de la négligence de la direction de la prison. Le prisonnier a déclaré
que la situation dans le camp est pire qu'avant l'incendie.
Au tribunal de Ofer, le tribunal militaire a émis plusieurs ordres de
détention administrative, allant de un mois à 6 mois, contre 16
Palestiniens récemment arrêtés.
Dans la prison militaire de Ofer
Le
prisonnier Muhammad Mahmoud Saleh al-Hindi, 19 ans, de la ville d'al-
Bireh, a déclaré que les prisonniers souffrent énormément du froid
dans la prison. Les tentes laissent entrer l'eau de tous les côtés,
et ne protègent
pas du froid, mais la direction ne réagit pas. Les couvertures et les
matelas sont insuffisants, les vêtements chauds ne sont pas autorisés
à entrer, et les tentes sont surpeuplées. Pour les malades, les médicaments
sont inexistants. L'eau chaude ne suffit pas. Les geôliers répriment
de façon provocatrice les prisonniers, en leur détruisant ou en
confisquant leurs affaires personnelles.
Dans la prison de Beer Saba', section Ishel
C'est
la section où sont emprisonnés ceux qui ont de lourdes
condamnations. Le prisonnier Hussam Yousef Izzat Umar de la ville de
Tulkarm, qui est condamné à 30 ans de prison, rapporte que les
conditions de détention sont
extrêmement dures, car les geôliers essaient de faire de leur vie
toute simple, un enfer. Le fait de dormir ou de se laver devient un
parcours, ils en sont privés, ou cela leur est autorisé sous
conditions. Les geôliers
cognent aux portes ou aux fenêtres des cellules en plein milieu de la
nuit, l'eau chaude est coupée. Les prisonniers ne peuvent ressentir
aucune tranquillité, à cause des provocations quotidiennes.
Le prisonnier a signalé la présence de plusieurs prisonniers très
malades, et qui sont interdits de visite depuis leur arrestation :
1
- Le prisonnier Shadi Fathi Ahmad Matar, condamné à 24 ans de
prison, âgé de 24 ans. Il est
de Tulkarm. Le prisonnier est interdit de visite depuis trois ans, il
manque de vêtements chauds, car il ne peut en recevoir même de la
part des familles qui viennent visiter d'autres prisonniers.
2
- Le prisonnier Ahmad Salah Ahmad Salah, 28 ans. Il est interdit de
visite depuis 10 mois, depuis qu'il a été arrêté. Il est blessé.
Le représentant des prisonniers, Ibrahim Hussayn Alayan, de la ville
d'al-Quds, est gravement malade. Il a été transféré à la prison
de Ramleh pour se faire opérer. Son état est grave.