Communiqué de l'association Ansar al-sajin

A propos de l'émission de la première chaîne de la télévision israélienne concernant la grève de la faim des prisonniers palestiniens dans les prisons israéliennes

Depuis que les prisonniers dans les prisons israéliennes ont annoncé leur intention de prendre des mesures de protestation contre les pratiques de la direction générale des prisons à leur encontre, les dernières étant la répression menée contre plusieurs prisonniers dans les prisons de Shatta et Gilboa, caractérisées par les humiliations, les coups, les violations des droits les plus élémentaires, depuis ce moment, la propagande israélienne s'est mise en marche avec tous les moyens à sa disposition, pour dénaturer la réalité, affirmer des mensonges et avancer des prétentions comme le fait que la grève est menée pour des buts politiques, qu'elle va servir des groupes contre d'autres sur la scène politique palestinienne, qu'il s'agit d'un mouvement de protestation contre le fait que ni leurs familles ni les prisonniers n'ont reçu les aides versées par le ministère palestinien des prisonniers. D'après les moyens d'information israéliens lus, écoutés et vus, ce sont les revendications des prisonniers. La télévision israélienne a même consacré plusieurs minutes sur le sujet lors des nouvelles, le 5 août dernier, exposant la situation dans les prisons israéliennes comme s'il s'agissait d'une promenade dans les îles Canaris ou en Suisse, essayant de détourner les regards sur la réalité vécue et les pratiques réelles contre les détenus et les prisonniers dans les prisons israéliennes.

L'association Ansar al-sajin affirme par ce communiqué que les mesures de protestation que les prisonniers vont bientôt entreprendre sont nécessaires, après que le nouveau directeur général des prisons, Yakob Ganot, a inauguré son poste en prenant toute une série de mesures contre les prisonniers et les détenus, visant à les humilier, à les insulter, à leur ôter tous les acquis qu'ils ont obtenus grâce à des dizaines d'années de luttes, au cours desquelles ils ont payé en martyrs, en blessés, en handicapés, et en souffrances que personne ne peut imaginer. C'est pourquoi les prisonniers ont décidé, après des discussions interminables, à commencer la grève, affirmant leurs revendications, qui se résument en l'arrêt de leur répression, de leur punition et l'amélioration des conditions de vie dans les prisons, affirmant en même temps que ces mesures n'ont aucun lien avec ce qui se passe à l'extérieur, les  principales revendications des prisonniers étant les suivantes:

- La suppression des fouilles humiliantes et des agressions corporelles.

- La suppression des punitions collectives, et notamment des très lourdes amendes que la direction des prisons impose pour les raisons les plus futiles.

- Droit des prisonniers à l'éducation et à l'inscription dans les universités arabes et étrangères.

- Liberté de culte, et notamment la prière du vendredi, qui est interdite.

- Les soins médicaux.

- Amélioration de la nourriture, en quantité et en qualité.

L'association Ansar al-sajin appelle tous les secteurs de notre peuple ainsi que toutes les organisations juridiques, locales et internationales, tous les organismes et l'autorité nationale palestinienne à soutenir les prisonniers dans leur grève de la faim qui risque de durer assez longtemps et qui peut avoir des conséquences dangereuses sur la vie des prisonniers.

Vive la lutte des prisonniers

Liberté pour les prisonniers de la liberté

Département de l'information – Ansar al-sajin

6 août 2004

'Sauvez la vie de Samir Qintar"

C'est sous ce cri que le comité de suivi de la question des prisonniers dans les prisons israéliennes a appelé à une large participation au rassemblement, en solidarité avec les prisonniers arabes dans les prisons israéliennes qui entament à partir du 15 août une grève illimitée de la faim, pour protester contre la dégradation de leur situation médicale et sociale, en violation avec les lois internationales.

Le comité a fixé le lieu du rassemblement de protestation, dans la tente du prisonnier Samir Qintar, devant le bâtiment de l'ONU de l'Escwa, le dimanche 15 août, à partir de 10 heures du matin.

M. Muhammad Safa, secrétaire général du comité, a annoncé que le prisonnier Samir Qintar a été transféré et isolé dans la prison de Haddarim, "afin de disloquer le mouvement de grève que les prisonniers préparent, mouvement qu'ils entament pour protester contre la dégradation des conditions de détention, conditions médicales et sociales, ainsi que leur maintien en prison en violation avec toutes les lois internationales.

M. Safa a annoncé le lancement d'une campagne "Sauvez Samir Qintar" avec l'installation d'une tente, la "tente de la liberté", la tente de Samir Qintar, devant le siège de l'ONU, et la grève de la faim à l'intérieur de la tente pour sauver Qintar et en solidarité avec la grève des prisonniers dans les prisons israéliennes. Il a appelé toutes les forces politiques et sociales, les organisations de jeunesse et des femmes, ainsi que les médias à participer largement à ce rassemblement et de considérer la "tente de la liberté" comme une étape dans la solidarité avec les prisonniers palestiniens et arabes dans les prisons israéliennes.

As-safir, 5 août 2004

Nadi al-asir al-filistini

8 août 2004

Les prisonniers entament la grève de la faim le 15 août prochain

Les prisonniers de Haddarim parlent des conditions de détention insupportables

Les conditions de santé en nette détérioration dans la prison de Benyamin

Nadi al-asir al-filistini a appris que les prisonniers palestiniens vont entamer la grève  illimitée de la faim à partir du 15 août. Les prisonniers de Beer Saba', Nafha, Haddarim, Shatta vont commencer le 15 et les autres prisons le 18 août. M. Issa Qaraqi', président de Nadi al-asir al-filistini, a annoncé que les préparatifs pour le soutien à cette lutte ont été discutés avec l'ensemble des forces politiques nationales et islamiques, ainsi qu'avec les organismes juridiques, les comités des familles des prisonniers, pour unifier le programme d'activités populaires.

M. Qaraqi' a demandé à toues les institutions civiles et gouvernementales d'assumer leur rôle dans le soutien des prisonniers, dans leur juste lutte pour améliorer leurs conditions de vie, disant : "les prisonniers vont être isolés, leurs matériels de communication vont être confisqués, et le succès de leur lutte dépend sur le mouvement de soutien et de solidarité populaire avec eux… Nous devons nous tenir aux côtés des prisonniers, la situation est grave dans les prisons, et le peuple palestinien dans son ensemble doit assumer la responsabilité".

Il a ajouté que la question des prisonniers doit être soulevée devant les organismes internationaux.

Par ailleurs, les prisonniers à Haddarim (240) ont témoigné des conditions désastreuses dans lesquelles ils se trouvent ainsi que des comportements des geôliers avec eux, lors de leur rencontre avec l'avocat de Nadi al-asir, Raed Mahamid.

Le prisonnier Iyad Salah Qawasmeh de la ville d'al-Khalil a rapporté que les conditions sont insupportables, et que les prisonniers se préparent à entamer la grève de la faim, ajoutant qu'il y a une politique délibérée de la part de la direction de ne pas soigner les malades, citant les cas de Ashraf Haroun de la ville de Bethlehem, de Kamal Badawneh de Bethlehem, de Sultan Ajlouni de Jordanie, de Muhammad Yassin de Gaza, Ahmad Tabish d'al-Khalil. Il a ajouté que l'imposition des amendes aux prisonniers se poursuit de manière intensive, ainsi que les fouilles à nu, et il a parlé du manque important de produits essentiels et des prix exhorbitants pratiqués par les cantines.

Le prisonnier Yasser Daramneh de Ramallah a rapporté que les prisonniers sont soumis à la fouille à nu, pratique extrêmement humiliante, à la confiscation de leurs biens personnels lorsque les unités spéciales envahissent les pièces. Il a ajouté que la nourriture est mauvaise, que le temps de sortie des prisonniers à la cour est limité, ne dépassant pas les deux heures, ainsi que la surpopulation des pièces.

Les prisonniers ont lancé un appel aux masses du peuple palestinien pour les soutenir dans la nouvelle étape de leur lutte, qui est une lutte pour leur dignité à l'intérieur des prisons israéliennes.

D'autre part, l'avocat de Nadi al-asir, Karim Hammouda, a visité plusieurs détenus dans la prison de Benyamin (70) où les prisonniers souffrent d'une négligence médicale grave, ajoutant que dix prisonniers souffrent de divers maux et qu'aucun soin ne leur a été fourni.Parmi eux

1 – Ibrahim Muhammad Nashef

2- Ayman al-Mymy

3 – Hassan Masalima

et le prisonnier Muhammad Yassin Samaha souffre d'une hypertension.

Le prisonnier Hamze Rashid Awda souffre de plusieurs blessures dans son corps, sa main est coupée, et il a besoin d'une intervention chirurgicale urgente.

Nadi al-asir al-Filistini,

8 août 2004

Source: Liste Assawra