|
Communiqué
de Nadi al-asir
al-filistini, No.
097 17/10/2004
(club
du prisonnier palestinien)
Les
conditions de détention dans la prison de Shatta-Gilboa
L’avocat de Nadi al-asir,
Raed Mahamid, a effectué une visite à la prison de Gilboa-Shatta et a
rencontré plusieurs prisonniers. Il a déclaré que plusieurs prisonniers
malades ne sont soignés qu’avec des anti-douleur genre aspirine, la
direction de la prison négligeant complètement l’état de santé des
prisopnniers. Les prisonniers n’ont pas la possibilité non plus de
faire entrer des livres, ils sont privés des visites familiales et même
les lettres parentales sont confisquées.
La direction de la prison se venge des prisonniers, qui sont torturés,
privés de tout et mis en cellules d’isolement. Les prisonniers sont
battus pour la moindre cause, au cours de leur transfert au tribunal. Il a
lui-même été témoin de violences envers un prisonnier lors de son
transfert au tribunal. Les traces de coup étaient encore visibles au
tribunal. Malgré la grève de la faim menée par les prisonniers, ces
derniers souffrent encore de la surpopulation dans les pièces et
l’absence de produits contre les insectes rend la vie encore plus
difficile.
16 Octobre: Rencontre avec le député Hussam Khadr
L’avocat Raed Mahamid a rencontré le député prisonnier Hussam Khadr,
détenu dans la prison de Haddarim. Le député a déclaré que la voie de
la résistance était la seule réponse à l’occupation, c’est la
seule voie qui garantit les droits de notre peuple palestinien. Il a
critiqué ceux qui appellent à l’arrêt de l’Intifada et le retour
aux négociations.
Concernant la situation des prisonniers, le député Hussam Khadr a
expliqué que la direction des prisons a trahi ses promesses faites au
cours de la grève des prisonniers, même si elle appelle actuellement à
des dialogues et entend améliorer certaines conditions de détention,
mais la situation est encore très loin d’être satisfaisante, ce qui nécessite
pour le mouvement des prisonniers la poursuite de leurs revendications, la
nécessité de poursuivre le soutien à leur mouvement pour faire pression
sur Israël afin qu’il réponde aux revendications du mouvement des
prisonniers.
Hussam Khadr a d’autre part adressé une demande au directeur de la
radio et télévision palestinienne, lui demandant de donner plus
d’heures à l’émission « Jisr al-wafa’ » consacrée aux
prisonniers car c’est le seul moyen de rester en contact entre les
prisonniers et leurs familles, étant donné que des milliers de
prisonniers sont privés des visites familiales, à cause des empêchements
sécuritaires.
Les centres de détention de Hawwara, Salem, Atzion et Benyamin sont la
cible des agressions organisées
Un mineur gravement agressé dans la prison de Atzion et plusieurs
prisonniers sont condamnés à la prison administrative
Appel pour sauver la vie d’un prisonnier atteint du cancer
Les avocats de Nadi al-asir qui ont rendu visite aux personnes détenues
dans les centres de détention de Salem, Huwwara, Benyamin et Atzion, tous
en Cisjordanie, ont rapporté que ces centres de détention, administrés
par l’armée, sont dans un état de délabrement total, que la répression
y sévit de plus en plus sauvagement, et de façon organisée, étant donné
que ces centres de détention ne sont soumis à aucun contrôle. Plusieurs
violations des droits humanitaires sont violés, d’où l’importance
des visites que la Croix-Rouge internationale peut effectuer.
Le prisonnier Islam Ahmad Abu Zina, de la ville d’al-Khalil, détenu
dans la prison de Huwwara (45 détenus) a déclaré à l’avocat
que les prisonniers ont besoin de beaucoup de choses en ce mois de
Ramadan, comme les sous- vêtements, les produits de rasage, les vêtements
d’hiver, des pantoufles. Il a rapporté que les repas sont insuffisants,
et s’est plaint de la présence des insectes.
Dans le centre de Salem (55 prisonniers), le prisonner Abdel Karim Souki
de Jénine a déclaré à l’avocat Muhannad Kharaz que la situation des
prisonniers est très mauvaise, leur état de santé est négligé et a
ajouté que les soldats humilient et insultent constamment les
prisonniers, afin de les provoquer.
Il a déclaré que les prisonniers restent longtemps dans le centre de détention
alors que les mesures administratives les concernant sont achevées, et
ces centres ne sont pas prévus pour de longs séjours. Les prisonniers
n’ont pas de vêtements ni de savon.
Dans le centre de détention d’Atzion (70 prisonniers), l’avocat de
Nadi al-asir Hussayn Shaykh a déclaré qu’un des prisonniers mineurs,
Izz Abdul Karim Derbani (17 ans) s’est plaint d’avoir été frappé
sauvagement avec les crosses des fusils, sur tout le corps. L’avocat
rapporte avoir vu le sang sur le dos du jeune, et il était resté sans
soins.
Izz est atteint d’une balle tirée par les soldats de l’occupation,
avant son arrestation et son état de santé se détériore à cause des
mauvais traitements qu’il subit.
Par ailleurs, 15 prisonniers de Atzion ont été condamnés à la détention
administrative.
Quant à l’avocat Karim Hammouda, il a déclaré que cinq prisonniers se
trouvant à Benyamin sont sous la menace d’être expulsés vers la
jordanie, à cause des passeports qu’ils ont. Ils ont été informés de
la décision de leur déportation. L’avocat a déclaré qu’il s’agit
tous d’hommes mariés, qui vivent en Cisjordanie. Il a réclamé au
ministre des affaires civils
d’intervenir pour empêcher leur déportation, surtout qu’ils ont présenté
depuis plusieurs années des dossiers pour le regroupement familial.
Nadi al-asir lance un appel à toutes les organisations humanitaires
d’intervenir rapidement pour sauver la vie du prisonnier Murad Abu Sakut,
de la ville d’al-Khalil, qui se trouve actuellement dans la prison de
Ramleh. Le prisonnier est atteint du cancer du sang, il a déjà été opéré
de la moëlle épinière en Jordanie. Il a besoin de médicaments mais il
est soigné uniquement avec des pilules contre la douleur. Ses poumons ne
fonctionnent qu’à 25%
Nadi al-Asir
al-Filistini (Club des prisonniers palestiniens)
|