|
Women`s Organization for Political Prisoners
(WOFPP)
P.O. Box 31811, Tel Aviv
Tel.:
+972-3-5227124
Fax:
+972-3-5299771
E-mail: trn1@zahav.net.il
Bulletin
Juillet 2005
Le 21 juin, lors de la
rencontre du Premier Ministre Israélien Ariel Sharon avec le Président
Palestinien Mahmoud Abbas, les prisonniers politiques palestiniens dans
les prisons israéliennes ont fait une grève de la faim d'un jour pour
rappeler aux deux leaders et au monde entier leur requête d'être mis en
liberté.
PRISON DE HASHARON (TEL MOND)
Les
conditions dans les cellules
sont toujours très mauvaises. Les fenêtres ne s'ouvrent pas parce
qu'elles sont recouvertes de tôles qui ne permettent que peu d'air de pénétrer
et empêchent la lumière du jour d'entrer.
Les toilettes
sont intégrées dans les cellules sans être séparées par une porte,
mais seulement par un rideau.
La récréation
dure de nouveau trois heures
par jour, mais la cour n'est pas recouverte, et il n'y a donc pas de
protection contre le soleil. Les prisonnières doivent sortir les trois
heures entières ou bien ne pas sortir du tout. Pour cette raison un grand
nombre de femmes renonce à la promenade dans la cour pendant la période
actuelle de grande chaleur. Ceci d'ailleurs limite ou prévient les études,
qu'elles ont faites en commun dans la cour, parce qu'elles ne sont pas
autorisées de se visiter dans les cellules, et parce qu'il n'y a pas
assez de livres.
Les études:
Les prisonniers et prisonnières politiques ne peuvent étudier qu'à la
"Open University" israélienne, où les études sont uniquement
en Hébreu que beaucoup de femmes ne connaissent pas. Il y a aussi des
limites concernant les sujets d'étude. En plus, la prison défend
arbitrairement a certaines prisonnières de faire des études sous le prétexte
que leur conduite ne correspond pas aux exigences.
Lettres:
On nous a informées que beaucoup de lettres ne sont pas transmises aux
prisonnières, ou bien leurs réponses ne sont pas expédiées. Nous ne
connaissons pas les critères d'après lesquels les lettres sont distribuées
et expédiées. Nous désirons faire une statistique, et pour cette raison
nous demandons aux personnes qui écrivent des lettres/cartes de bien
vouloir nous informer du nom de la destinataire et de la date du courrier,
et nous tâcherons d'apprendre par l'avocate si et quand la lettre est
arrivée, et si une réponse aurait été retenue par la prison.
Visites des
familles: En juin la prison
a donné une permission d'une seule fois aux femmes qui ont des petits
enfants de les rencontrer sans la cloison de vitre et de fil de fer.
Manal Ghanem:
Son fils Nour qui est né en
prison aura deux ans en octobre. A cet âge, la prison ne permet plus à
la mère d'avoir son enfant avec elle. L'enfant est transmis à la
famille. Ceci est extrêmement traumatisant pour un petit enfant qui ne
connaît pas, ou très peu par de rares visites, la famille de sa mère ou
de son père, et qui perd tout contact avec sa mère qui a été la seule
personne dans sa vie jusqu'à ce moment.
Quand les
autorités de la prison permettent d'apporter des vêtements à Nour,
elles s'opposent à ce que Manal en reçoive aussi. La campagne de libérer
Manal Ghanem et son fils Nour continue. Nous vous demandons de bien
vouloir écrire des lettres aux adresses que vous trouvez à la fin de ce
bulletin. (Pour plus de détails sur Manal et Nour, voir: www.addameer.org)
Zuhur Hamdan,
âgée de 43 ans, mère de
10 enfants. Elle souffre de jambes enflées. Le médecin de la prison qui
l'a examinée a recommandé qu'elle marche beaucoup, mais sa cellule est
trop petite, et la chaleur dans la cour est insupportable.
Amal Jum'a, 34
ans, a été arrêtée le 9 mai 2004. Son frère a été tué récemment,
mais elle n'a pas pu appeler sa famille, parce que la prison n'a pas vu de
certificat de décès.
Alaa Hussein,
fut
arrêtée le 31 octobre 2004 quand elle venait d'avoir 17 ans. Elle est
une détenue administrative. Au mois de juin sa détention fut prolongée
de quatre mois. Pendant toute cette période sa mère n'a pu la visiter
qu'une seule fois.
Abeer 'Odeh, âgée
de 31 ans, une détenue administrative a subi la troisième
extension de sa détention. Elle est emprisonnée depuis plus d'un an.
Elle souffre d'un nombre de problèmes de santé: émotionnels aussi bien
que physiques. Elle a été hospitalisée plusieurs fois pendant cette année.
Ekram el
Tawil, une
détenue administrative, a subi une quatrième extension de sa détention,
chaque fois pour une période de six mois.
Sima el
Nanish, 28 ans, arrêtée le
12 février 2004, fut condamnée à 30 mois de prison. Sa pétition de
profiter d'une mise en liberté prématurée – un tiers avant le terme
– fut rejeté par le Comité de Sursis.
Saida Zyud,
20 ans. de Jénin, fut arrêtée le 21 septembre 2004. En juillet elle a
été condamnée à 20 mois de prison.
Nouvelles
prisonnières
Dans les années
récentes les arrestations et détentions ont considérablement augmenté,
et il n'est pas toujours possible d'obtenir des informations concernant de
nouvelles détenues dans les centres de détention.
Na'ama el
Naqayra, 14 ans, de la région
de Hébron, fut arrêtée le 2 juin 2005, le jour de son anniversaire.
Elle fut détenue au Centre de Détention de Beer Sheba pendant deux mois;
elle y était d'ailleurs la seule femme. La Cour Régionale de Beer Sheba
a décidé de la détenir jusqu'à la fin des actions judiciaires. Le 31
juillet elle a été transférée a la Prison de Hasharon.
Nivin Abu
Snena, de la région de Hébron.
Sa famille n'a pas eu connaissance de l'endroit où elle se trouvait, et
elle a demandé que l'avocate de la WOFPP l'en informe.
Nariman el
Rwashda, de Samoa dans la région
de Hébron, mariée, étudiante en troisième année à l'université de Hébron.
Elle fut arrêtée en mai et détenue dans la Prison d'Ashkelon pendant un
mois avant son transfert à la Prison de Hasharon. Dans la présence
d'hommes elle porte un voile, mais les autorités de la prison insistent
qu'elle l'enlève pendant l'appel. Elle refuse de l'enlever quand ce sont
des gardiens qui font l'appel.
Wafa Albis,
20 ans, de Gaza, a été arrêtée en juin 3005. Elle souffre de douleurs
insupportables et ne peut même pas se servir de ses mains à cause de brûlures
couvrant 45 % de son corps, à la suite d'une explosion de gaz
accidentelle dans la cuisine de sa maison le 15 novembre 2004. Elle ne reçoit
pas de traitement médical en prison.
Rania Jabarin,
de Ramallah. Elle a été détenue au Centre de Détention du "Russian
Compound" (Moscobiye) à Jérusalem pendant trois mois, avant d'être
transférée à la Prison de Hasharon.
Siham Alhih de
Surif dans la région de Hébron.
Ghuzlan Haju de
Dura dans la région de Hébron.
Iman Musleh
Amer Naser de Qalqiliya.
Arij Bader
Majda Fadda
Heba Yaghmur,
une mineure, de Jérusalem
Mises en
Liberté
Ahlam Juarish,
de El Khader dans la région
Bethlehem, une détenue administrative, arrêtée le 19 octobre 2003, mise
en liberté à la fin d'avril 2005.
Dima Kalabani,
de Jéricho, arrêtée le 20
juin 2002, mise en liberté au début de mai 2005.
Safa Jaber, de
Qalqiliya, arrêtée le 4 mars 2003, mise en liberté en mai 2005.
Jalila Beni 'Odeh,
25 ans, de Tamun dans la région
de Jénin, arrêtée le 19
juillet 2004, mise en liberté en juin 2005.
Hanadi Abu
Kandil, 28 ans. arrêtée le
15 juillet 2004, mise en liberté a la fin de juin 2005.
Iman Abuhara,
22 ans, de Hébron,
arrêtée le 21 janvier 2003, mise en liberté au début de juillet 2005.
PRISON DE
NEVE TIRZA
Tali Fahima. Le
28 juillet la Cour Régionale de Tel Aviv a annoncé sa décision de
rejeter la pétition de la libérer. Elle sera donc incarcérée jusqu'à
la fin des actions judiciaires qui continuent en septembre. (Pour plus de
détails voir: www.freetalifahima.org)
.
La campagne de
libérer Manal Ghanem et son fils Nour continue. Nous vous demandons de
bien vouloir écrire des lettres aux adresses suivantes:
Israeli
Minister of Justice Ms. Tzippi Livni
Ministry of
Justice
29 Salah al-Din
Street
Jerusalem 91010,
Israel
Phone:
+972-2-6708511
Fax:
+972-2 -6285438 / -6288618
E-mail: mancal@justice.gov.il
pniot@justice.gov.il
A Genève:
Comité International de la Croix Rouge
19 Avenue de la Paix
CH-1202 Genève / Suisse
Fax: (++41 22)
733 20 57
E-mail: webmaster.gva@icrc.org
ICRC Delegation Tel Aviv
Hayarkon Street 185
Tel Aviv 63453
Israel
Tel.: (++972) 35 24 52 86
Fax: (++972) 35 27 03 70
E-Mail: icrc@netvision.net.il
A Jérusalem:
Head of
mission: Mr. Cavoli Daniel
8 Nabi Shu'aib
Street, Sheik Jarrah
PO.Box 20253
Jerusalem /
Israel
Tel.: (++972
2) 582 88 45 / 582 84 41
Fax: (++972 2) 581 13 75
E-Mail: jerusalem.jer@icrc.org
A l'Ambassade d'Israël dans votre pays.
Source
: Susanne Moses
|