|
4
étudiants de l’Université de Birzeit déportés illégalement
vers Gaza |
|
S’il vous plait, lisez l'appel ci-dessous. Je pense que la moindre des choses que nous pouvions faire en tant qu’êtres humains, c’est de tenter d’aider ces étudiants à revenir dans leur université pour terminer leurs études. Je VOUDRAIS INSISTER SUR LE FAIT qu'ils n'ont fait rien. Leur faute, selon les Israéliens, c’est qu'ils sont de la Bande de Gaza. Si vous avez portez un intérêt envers les droits de l'homme, si vous croyez au droit à l'éducation pour tout le monde, écrivez svp aux contacts ci-dessous ou faites au moins suivre cet appel. Dua' Nakhala Coordinateur des Activités IALIIS Université de Birzeit dnakhala@birzeit.edu Tel: +(970/972) 2 2982939 Fax: +(970/972) 2 2982946 Appel Urgent : 4 étudiants de l’Université de Birzeit déportés illégalement de Gaza Quatre étudiants de Gaza inscrits à l'université de Birzeit ont été arrêtés par des soldats de l’armée israélienne dans leur logement d'étudiant à Birzeit, près de Ramallah, et ont été arbitrairement 'expulsés' vers la bande de Gaza le dimanche 21 novembre. Les quatre étudiants - Walid Muhanna, Bashar Abu Salim, Mohammad Matar et Bashar Abu Shahala - sont étudiants en ingénierie civile et mécanique à l'université de Birzeit et doivent passer leur diplôme à la fin de cette année scolaire. Les soldats israéliens sont entré de force dans l’immeuble des étudiants à Birzeit à 2h dans la nuit et ont arrêté les quatre étudiants. On leur a dit de rassembler leurs affaires. Puis, menottés et les yeux bandés, ils ont été emmenés vers un centre de détention militaire voisin où ils ont été retenus pendant trois jours. Aucune charge n'a été retenue contre ces étudiants; aucun ordre de déportation écrit n'a été émis; Ils ont été tout simplement emmenés par les soldats et laissés au passage d'Erez dans la bande de Gaza. En raison des restrictions imposées à la liberté de mouvement par les Israéliens, ces étudiants n'ont pas pu rendre visite à leurs familles pendant leurs études au cours de ces quatre dernières années et, Bashar Abu Salim n’a pas même rentrer chez lui quand son père est mort. Ils font partie des derniers étudiants de Gaza qui poursuivent encore leurs études en Cisjordanie. En 2000, il y avait plus de 300 étudiants de Gaza inscrits à l'université de Birzeit, en 2004, ils sont seulement 39. Depuis octobre 2000, les autorités israéliennes ont rendu pratiquement impossible aux Palestiniens l’obtention ou le renouvellement des permis demandés par Israel, la puissance occupante, pour se déplacer entre la Cisjordanie et la bande de Gaza. Les étudiants de Gaza inscrits dans les universités de Cisjordanie ont été forcés soit de ne pas respecter la durée des permis originaux, avec tous les risques que cela entraîne, soit de quitter l’université Suite aux déportations des quatre étudiants de l'université de Birzeit la semaine dernière, on craint que cela marque le début d’un retour forcé pour tous les étudiants de Gaza qui étudient actuellement en Cisjordanie et nous pourrions bientôt être témoins d'une campagne militaire plus large qui rassemblerait et 'expulserait' systématiquement tous les étudiants de Gaza vers la Bande de Gaza qui a été transformée en une véritable grande prison, confinant plus de 1 million de personnes. Depuis avril dernier, 1500 étudiants d'université dans la bande de Gaza ont été empêchées de passer par le terminal de Rafah sur la frontière Palestino-Égyptienne, pour atteindre leurs universités dans d’autres pays arabes ou à l'étranger. Israel interdit de voyager tous les Palestiniens de la Bande de Gaza âgés entre 18 et 35 ans. Les étudiants de Cisjordanie sont également empêchés d'atteindre leurs universités en raison de la fermeture fréquente des villes, des centaines de barrages routiers militaires et de la construction du mur illégal de l’Apartheid à l'intérieur de la Cisjordanie. La ''déportation 'arbitraire des quatre étudiants de l'université de Birzeit vers Gaza et les restrictions israéliennes au mouvement de tous les étudiants palestiniens en Cisjordanie et dans la Bande de Gaza occupés sont en claire violation des droits de l'homme fondamentaux à l'éducation, du droit à la libre circulation et du droit à choisir son domicile dans un territoire, selon les normes internationalement admises des droits de l'homme. L'université de Birzeit appelle tous les organisations des droits de l'homme dans la région et tous les individus, les organisations et les institutions concernés à travers le monde pour : • demander au conseiller juridique de l'armée israélienne pour la Cisjordanie de fournir immédiatement des permis aux quatre étudiants expulsés afin qu’ils reviennent terminer leurs études à l'université de Birzeit, • et demander que tous les étudiants palestiniens puissent être libres de poursuivre leurs études supérieures selon les lois internationales sur les droits de l'homme. S’il vous plait, écrivez à : Maj. Yaer Lutstein Legal Advisor Bet El Civil Administration West Bank Fax number : +972 2 997 7326 Mr. Shaol Mofaz Israeli Minister of Defense Email sar@mod.gov.il Fax numbe r: +972 3 697 6990 Merci de bien vouloir envoyer une copie de vos lettres à la Campagne du Droit à l’Education de l'Université de Birzeit. Email : right2edu@birzeit.edu Fax: +972 2 298 2059 |
 |
| Traduction : MG pour ISM-France |