L'information est une arme au
service de la paix. Sa diffusion est un acte de résistance
Les médias occidentaux ont
toujours accepté les versions de l'armée israélienne et
fermant les oreilles aux autres sources
Journal
des Palestiniens
15 au 22- 08
Par M.Lemaire
Ce
journal est obtenu par la lecture journalière des
journaux en ligne (Afp- ats - Ap - Reuters ainsi
que les sources d'informations de la résistance).
ensuite
patiemment
je fais les recoupements...
Vous retrouverez ce
journal sur le site http://www.nord-palestine.org/Journaux_Palestiniens.htm
ps :
# veut
dire important (a mes yeux) :
________________________________________________________________________________
Avant
propos
Dimanche 14/08,
à minuit, à débuté, après 38
ans d'occupation, l’opération : Evacuation
de la bande de Gaza (9.000 colons)
Et,
à peine le compte à rebours lancé,
un duo prend la parole... le ministre
israélien de la Défense, Mr.Mofaz,
annonce qu'Israël entend garder le
contrôle de six blocs de colonies en
Cisjordanie, ce qui représente 235 000
colons certains de rester
solidement implantés en Palestine
pour certains depuis la guerre de 1967.
(ats 17:59)
Sharon
lui, s'est dit ému "aux
larmes" à la vue des images de
colons quitter la bande de Gaza, mais ne
perd pas son sang-froid et confirme que
la colonisation en Cisjordanie occupée
allait "se poursuivre et se développer"
Pour
les palestiniens, cela signifie qu'il
n'y a aucune amélioration en vue, ils
resteront les victimes de la
colonisation.
Et
cela ce confirme immédiatement,
dans la colonie illégale de Shilo, au
nord de Ramallah, un colon se défoule
et ouvre le feu sur 5
travailleurs palestinien de la zone
industrielle israélienne, tuant 4
d'entre eux et blessant le cinqième
(afp-16h27)
Cela
prouvent que le retrait de Gaza n’est
qu’une formidable opération de
propagande médiatique sciemment organisée
pour revaloriser l’image d’Israël
dans le monde entier.
Marc
15-08 au
22-08 : Peuple
Palestinien : 4 tués - 6
blessés
Sommaire
:
1Politique
Palestinienne (en Palestine
toujours occupée)
2 Politique Israélienne
3 Politique internationale
des territoires occupés
4 La
palestine en chiffre &
au jour le jour
Décompte
des pertes humaines
Détails
par région
5 Médias :
5-1
Point de vue de Hashim Hamdane
: Un pas en arrière pour éviter
dix pas en arrière
6-1 Le
désengagement
(détail
du Revue de presse de
l'Ambassade de France en
Israël)
7 Dossier
7-1
Le
désengagement
a)
Dossier présenté par ISM
& Posté par Adriana
Evangelizt :
L'écran de
fumée du Désengagement
de Gaza
b )
Point de vue de George
Rishmawi : Le désengagement
un leurre? Le désengagement,
ou cela menera t'il ?
c )
Point de vue du Dr. Mahmoud
Muharib : Extirper la
colonisation
8 Annexe
8-1
Transcription du
discours
radiotélévisé
du Premier
ministre israélien
Sharon
8-2
Revue de presse
sur le désengagement
israélien de la
bande de Gaza
(par ML)
8-3
34ème Congrès
Sioniste : La
colonisation en
tant que réalisation
du Sionisme
8-4
Retrait de Gaza:
quelques
citations (AP)
-
|
0-0 au 0-0 : Peuple
Palestinien : 0 tué - 0
blessés
1 Politique
Palestiniene
1-1
Processus de paix &
le
Futur éTAT:
16-08
#
Le président Mahmoud Abbas a déclaré
"Le retrait israélien est un pas important
et historique pour nous mais il ne s'agit que
d'un premier pas","Les retraits ne
doivent pas avoir lieu à Gaza seulement mais
aussi en Cisjordanie.
N'empêche
il s'agit en principe d'un pas historique que
nous devons consolider et mettre à profit pour
le bien de notre peuple"
(afp-14h35)
19-08
Mahmoud
Abbas "Nous vivons ces jours-ci une joie
historique, une joie extraordinaire avec la
sortie des colons de Gaza.
Ce
retrait est le résultat des sacrifices
consentis par notre peuple", "Nous
voulons à cette occasion rendre hommage à nos
martyrs, à nos prisonniers, à nos blessés et
à tous ceux qui parmi notre peuple ont fait des
sacrifices.
22-08
Mahmoud
Abbas : la colonie de Netzarim, (évacuée cette
semaine) servira de site pour un complexe
portuaire desservant toute la bande de Gaza.
(ats-12:35)
1-2 Les grandes manoeuvres
15-08
Le plan
du désengagement est entré en vigueur
dimanche minuit....
17-08
#
Samir Hleileh, Secrétaire
général du cabinet palestinien, a insisté pour
une participation d'observateurs
internationaux agin de s'assurer qu'il n'y
aurait pas de destruction délibérée des
biens par les Israéliens et qu'il n'y aurait
pas de bombes laissées dans les régions évacuées.
Le plan du désengagement est entré en
vigueur dimanche minuit....
http://www.ipc.gov.ps/ipc_new/france/details.asp?name=6838
20-08.
#
Le député arabe à la
Knesset israélienne Dr. Ahmed Tibi a affirmé
''le premier ministre israélien avait proposé
le plan unilatéral du désengagement il y a
deux ans pour consolider la position stratégique
israélienne et
continuer l'expansion coloniale en Cisjordanie
Sharon,
avait changé sa politique après les
pressions américaine sur lu-même et suite
aux nouvelles circonstances qui avaient rendu
la situation très difficile à Israël pour
contrôler les Palestiniens,
Il a expliqué que la raison la plus
significative à la proposition du plan de
retrait de Sharon était sa crainte
l'augmentation démographique des Palestiniens
qui présente une menace tangible pour la
communauté israélienne. (1.2 million
palestiniens dans la bande de Gaza.)
Ahmed
Tibi ajoute
que Sharon, a dit que la colonie de Netzairm
au sud de la bande de Gaza était très
importante pour Tel Avive,
'' Sharon essayera de persuader le monde que
son plan du retrait de la bande de Gaza et du
nord de la Cisjordanie était conforme aux résolutions
internationales, bien que actuellement selon Ahmed
Tibi
le retrait de Gaza est le premier et le
dernier retrait ''.
22-08
Mahmoud
Abbas qualifie l'évacuation
de la bande de Gaza de "première étape"
tout en soulignant qu'il était vital que
l'armée israélienne se retire de tous les
secteurs qu'elle a réoccupées depuis le début
de l'Intifada en septembre 2000 en
Cisjordanie.
Comité
de désengagement
17-08
.
#
Le parlementaire et
membre du Comité national du plan de désengagement
, M. Ziyad Abou Amr a affirmé que le nouveau
comité émergeant du comité supérieur des
factions palestiniennes n'était pas un remplaçant
de l'Autorité Nationale Palestinienne ni
d’aucune institution exécutive ...
Il
a également déclaré que le nouveau comité
n'était pas une administration indépendante
de la bande de Gaza mais crée dans le but
d'encourager l'association politique.
Il a signalé
que la principale tache du comité de
désengagement était de motiver le peuple de
se conduire courtoisement avant , pendant et
après le retrait israélien notamment en qui
ce qui concerne les régions qu'Israël doit
évacuer. Le comité est une surveillance pour
s'assure que les mesures prises ,
accompliraient les devoirs supposés.
SOURCE
: IPC
1-3
Sur le terrain
20-08
Un
responsable des Brigades Ezzedine al-Qassam, a
menacé : "Nous réagirons par la
force à toute incursion terrestre, maritime
ou aérienne contre nos terres libérées"
(afp-11h21)
20-08
#
Le Hamas n'a pas
l'intention de renoncer à lutte armée tant
que durera l'occupation israélienne."Cette
retraite ne signifie pas la fin de notre
combat, il n'en est que le début",.
"Notre bataille avec l'ennemi est longue
et elle se poursuivra", "Les armes
de la résistance sont légitimes pour le
peuple palestinien","Elles
constituent la seule garantie pour assurer la
défaite de l'occupation et nous prémunir des
agressions"Nous allons conserver et développer
nos armes car la résistance face à l'ennemi
sera longue", a-t-il souligné.
(afp-11h21)
1-4 Gouvernement cherche coalition désespérement..
21-08
#
Le président Mahmoud
Abbas a fixé au 25 janvier la date des élections
législatives.
Il
a également signé
un décret décret
donnant à son gouvernement le contrôle sur
toutes les terres et les biens évacuées après
le retrait israélien.
SOURCE
: IPC+agences.
21-08
Le
Hamas s'est félicité que les législatives
aient été programmées.
D'après
Hassan Youssef, (dirigeant du Hamas en
Cisjordanie), Le Hamas est prête à
participer pour la première fois à un
scrutin national. "Nous avons préparé
notre liste de candidats et nous avons même
réservé un siège aux minorités chrétiennes".
AP
1-7 Action
contre la politique colonialiste israélienne
(Colonisation & colonies)
Campagne
'' Gaza beau et
propre ''
17-08
Le Premier ministre
palestinien Ahmad Qoreï a annoncé le
lancement de la campagne nationale.
La
ville de Gaza donne le coup d’envoi
d’une campagne qui comprend tous les
gouvernorats palestiniens. Qureï a affirmé
hier l'importance de se débarrasser de
l'impact négatif de l'occupation israélienne
sur le peuple palestinien.
"Nous établirons notre état
palestinien tôt ou tard", a indiqué
M. Qoreï, ajoutant "Nous avons
beaucoup souffert à cause de l'occupation
israélienne dans nos villes, nos villages
et nos camps de réfugiés, et maintenant
nous devons nettoyer nos rues et nos
murs", "nous voulons voir demain
son retrait de Jérusalem et du reste des
territoires occupés".
Retrait,
évacuation, désengagement
de Gaza
17-08
#
Le président
Mahmoud Abbas appelle à l'arrêt de la
colonisation juive.
M.
Abbas a affirmé qu'Israël prouverait son
manque de sérieux si le retrait en cours
depuis lundi de la bande de Gaza n'était pas
accompagné par un arrêt de la colonisation
en Cisjordanie
17-08
Saëb
Erakat,( principal négociateur palestinien) :
«si le gouvernement israélien souhaite la
paix, il lui faudra choisir entre la paix ou
les colonies». «Ce qui se passe dans la
bande de Gaza prouve amplement que le projet
de colonisation est un échec»,
17-08
Sharon.
"La colonisation a été un programme sérieux
qui va se poursuivre et se développer"
Réaction :
#
Saëb Erakat "Ces
propos sont inacceptables. S'ils (Israéliens)
veulent la paix, ils doivent démanteler les
colonies de Cisjordanie et dans la région de
Jérusalem comme ils ont décidé de le faire
dans la bande de Gaza,
(afp-14h40)
20-08
Ordre
militaire pour exproprier 1200 dunums des
terres de Qiryut, à l'est de Naplouse.
#
M. Hassan Ayoub,
directeur du bureau national, déclare
que la décision de s'approprier ces terres
vient après l'odieux massacre commis dans la
colonie de Shilo, ce qui démontre, selon lui,
que les autorités d'occupation pratiquent
clairement une politique de collaboration avec
les colons et leurs agressions constantes
contre les citoyens palestiniens et leurs
terres.
M.
Hassan Ayoub : "Il faut se rappeler que
la mainmise sur les terres en Cisjordanie fait
partie du plan de désengagement qui inclut
l'intensification de la colonisation en
Cisjordanie".
(IPC+agences)
http://www.ipc.gov.ps/ipc_new/france/details.asp?name=6894
22-08
Des
responsables palestiniens ont averti le haut
responsable à la Banque mondiale Mr Roberts,
qu'Israël pourrait maintenir le contrôle des
passages commerciaux et frontières dans la
bande de Gaza, ce qui en ferait une immense
prison.
22-08
Roberts
:les Palestiniens et les Israéliens ont invité
la Banque mondiale à participer aux pourparlers
relatifs aux contrôles des passages frontières.
#
Selon lui, après le
retrait, les convois commerciaux passant entre
la Cisjordanie et la bande de Gaza seraient
soumis au contrôle israélien jusqu'à ce qu'un
accord soit conclu, ajoutant qu’une solution
pourrait être le chemin de fer….
SOURCE
: IPC+agences
1-9 Diplomatie
22-08
Le président palestinien Mahmoud
Abbas a appelé à l'application de la
"vision" du président Bush qui
prévoit la création de deux Etats --
Israël et la Palestine. "Nous devons
parvenir au moment où la "vision du
président Bush pour la création de deux
Etats pour les Israéliens et les
Palestiniens soit appliquée"
Abbas
a indiqué qu'un futur Etat palestinien
coexistera pacifiquement avec l'Etat
d'Israël,
#
Les Etats-Unis ont
accordé 50 millions de dollars pour des
projets de logements visant à créer des
nouveaux emplois et donneront 30 millions
de dollars aux projets de l'eau dans les
territoires palestiniens, a précisé M.
Abbas.
2
Politique Israélienne
22-08
L'armée va
déménager les biens laissés par les
colons, superviser la destruction de
leurs maison, et coordonner les efforts
en vue du transfert de la région au
contrôle de l'Autorité palestinienne.
Elle devra quitter le territoire
palestinien début octobre au plus tard.
2-4
Les grandes manœuvres…(au
jour le jour)
15-08
Le
gouvernement israélien à voté l'évacuation
des 15 colonies de Goush Katif, dans le sud de
la bande de Gaza.
Seize
ministres se sont prononcés pour, quatre ont
voté contre.
Nb :
Cette procédure est conforme à la décision
de principe du cabinet, en juin 2004, exigeant
quatre votes successifs pour l'évacuation
effective des quelque 8000 colons de Gaza et
de 500 dans quatre colonies isolées du nord
de la Cisjordanie.
15-08
Le
général Guy Tzur, chargé de l'évacuation
des colons sur le terrain, a estimé que
celle-ci durerait trois semaines. «La
destruction des maisons de colons commencera
dans six semaines»,
15-08
#
Israël a entamé
officiellement dimanche soir à minuit,
son
évacuation
" de la bande de Gaza après 38 ans
d'occupation. La présence d'Israéliens dans
cette région a été déclarée "illégale".
Les avis d'expulsion aux 9000 colons de
l'ensemble des 21 colonies de la bande de Gaza
et de quatre des 120 implantations en
Cisjordanie sont entrés en vigueur
Les
opérations de retrait seront suspendues
pendant le Shabbat, qui commence le vendredi
après-midi et s'achève le samedi à la tombée
de la nuit.
L'armée
a abaissé la barrière au point de passage de
Kissoufim menant au bloc de colonies du Gush
Katif. Sur un panneau rouge, on pouvait lire
l'inscription suivante: "Stop. L'entrée
et la présence dans la bande de Gaza sont
interdites par la loi!"
Ceux
qui refuseront d'obtempérer d'ici mardi
(16-08) à
minuit seront évacués de force vers les
territoires israéliens
Kfar
Darom,
18-08
En
fin d'après-midi après des tentatives de négociations
infructueuses avec les colons retranchés sur
le toit de la synagogue, les policiers ont
lancé l'assaut.
Bilan :
75 blessés, dont 31 militaires et policiers,
selon des sources militaires et hospitalières.
250 personnes ont été arrêtées
18-08
Le
commandant du département des informations de
la police, Dudi Cohen "La violence à
laquelle nous avons été confrontés est très
largement le fait des chefs spirituels des
colons (...) Nous allons appliquer la loi avec
toute sa rigueur. Si nous avons par exemple la
preuve qu'un civil a frappé un policier avec
une barre de fer, nous considérerons cela
comme une tentative de meurtre" Cette opération
est la plus violente depuis le début du démantèlement
forcé des colonies engagée mercredi.(afp-
18h55)
18-08
"Jusqu'ici,
nous avons rencontré de la résistance presque
partout mais il n'y a pas eu de réels débordements,
sauf à Kfar Darom ", "Aujourd'hui, nous
n'évacuerons que la seule colonie de Gadid. La
semaine prochaine nous évacuerons les autres
colonies", a indiqué le général Gaï Tsur,
de l'état-major du commandement sud.
21-08 Le gouvernement
à voter le retrait des trois dernières
implantations de Gaza ainsi que des quatre autres
de Cisjordanie.
21-08
Des équipes commencent à détruire les maisons
dans les implantations vidées.
"ON
DIRAIT HIROSHIMA" 21-08
A Gaza, les
Palestiniens reviennent dans les "zones de la
mort"
21-08
Tout autour de Khan Younès,
les bulldozers israéliens ont rasé les
habitations qui servaient, selon l'armée, de
postes de tirs.
22-08
#
Israël met fin à la
colonisation de la bande de Gaza en évacuant
Netzarim, la dernière des 21 implantations
juives de ce territoire palestinien occupé
depuis 38 ans.
22-08
Le général Dan Harel, commandant de la
région militaire "La
coordination avec les Palestiniens a été très,
très bonne", Cette opération "a été
un succès, et Israël se remettra de ce qui
aura été une éraflure", a-t-il ajouté.
22-08
La prochaine étape portera sur le démantèlement
dès mardi de quatre petites implantations du
nord de la Cisjordanie
"Cinq à six mille soldats et policiers
participeront à l'évacuation des colonies du
nord de la Cisjordanie
23-08
Les
israéliens évacuaient simultanément
les colonies de Sanour et de Homesh, dans le
nord de la Cisjordanie
2-10 Politique colonialiste israélienne
(Colonisation & colonies)
15-08
#
Sharon. "La
colonisation a été un programme sérieux
qui va se poursuivre et se développer"
15-08
À
peine le compte à rebours lancé à
Gaza, le ministre israélien de la Défense,
Shaoul Mofaz, a annoncé à la radio
militaire qu'Israël entend garder le
contrôle de six blocs de colonies en
Cisjordanie. Ces implantations détermineront
«le tracé de notre frontière
orientale qui doit être défendable et
nous assurer une profondeur stratégique»,
a estimé M. Mofaz.
Evacuation
de Gaza :
15-08
#
"Il y aura un
délai de quatre semaines, après l'évacuation
pendant lequel nous ne permettrons pas
aux Palestiniens de rentrer" dans
les colonies, a averti le ministre israélien
de la Défense Shaoul Mofaz lors d'une
conférence de presse.
"Je veux dire aux Palestiniens
qu'ils ne se dépêchent pas de
festoyer. Notre décision a été prise
pour créer une meilleure réalité sécuritaire,
économique et politique et permettre un
processus politique pour l'avenir",
a-t-il poursuivi
Les
Palestiniens font des efforts pour
maintenir le calme
17-08
Sharon
a affirmé "Il ne fait pas de doute
que les Palestiniens font des efforts
pour que le retrait se déroule dans le
calme" "Finalement, il y a une
coordination avec les Palestiniens.
J'espère que cela va continuer pendant
le retrait et au-delà", a ajouté
le Premier ministre.
(afp-11h42)
21-08
#
Dix-sept localités
du Néguev et de Galilée sont prêtes
à accueillir les quelque 8.500 colons
évacués de la bande de Gaza et de
quatre colonies du nord de la
Cisjordanie, selon un plan mis au point
par le numéro deux du cabinet israélien,
Shimon Peres.
3 Politique internationale
des territoires occupés
3-1 Onu
15-08
#
Les Nations unies vont
retirer tout leur personnel étranger non
essentiel de la bande de Gaza, ont indiqué
dimanche des sources à l'Onu."Tout le
personnel non essentiel doit être transféré
temporairement à Jérusalem", a déclaré
la nouveau commissaire général de l'Unrwa,
Karen Abou Zayd.
La
plupart des employés onusiens concernés
par cette mesure travaillent pour le compte
de l'Unrwa, l'agence de l'Onu pour l'aide
aux réfugiés palestiniens.
(afp-14h28)
20-08
#
Le responsable du Programme
alimentaire des Nations Unies a annoncé
avoir stocké des réserves de nourriture
dans la bande de Gaza afin de venir en aide
à des dizaines de milliers de Palestiniens
sans ressources, à la veille du retrait
israélien de Gaza qui a commencé lundi
...
(Les
5800 tonnes de nourriture pré-déployées
par le Programme alimentaire mondial (PAM)
permettront de nourrir les 156 000
Palestiniens qui vivent des rations de
l'agence du PAM jusqu'à la fin du mois
d'octobre, indique un communiqué publié
le16 août à Jérusalem).
Le PAM précise qu'il a notamment fourni des
rations pour les dix prochaines semaines aux
habitants de l'enclave d'Al-Mawasi, dont les
7 000 habitants se trouvent virtuellement en
état de siège depuis quatre ans
SOURCE
: AGENCES
20-08
Le mois prochain, le PAM lancera une opération
étalée sur deux ans afin de fournir une
assistance alimentaire à prés d'un demi-
million de Palestiniens.
Ce seront quelque 154 000 tonnes
d'assistance alimentaire qui seront acheminées
dans la bande de Gaza et en Cisjordanie pour
un coût de 80 millions de dollars.
SOURCE
: AGENCES
22-08
#
Lors d'une séance
publique consacré à la situation au
Moyen-Orient, Alvaro de Soto, le
Coordonnateur spécial des Nations Unies
pour le processus de paix au Moyen-Orient, a
déclaré ''La question du retrait des
forces israéliennes de la bande de Gaza et
de certaines zones de la Cisjordanie
continue d'éclipser toutes les autres'',
Ajoutant que l'établissement des colonies
se poursuit, comme la construction accélérée
du mur de séparation en Cisjordanie.
SOURCE
: IPC+agences
22-08
Nigel
Roberts, haut responsable à la Banque
mondiale a indiqué que la Banque mondiale
visait la remise a flot de l'économie
palestinienne ainsi que de garantir de
l'emploi aux jeunes afin d’éliminer le chômage
dans la bande de Gaza.
4 Territoire
palestinien occupé :
4-1 Détails
par région
Cisjordanie
Hébron
(sud de la Cisjordanie)
village
de Bani Na'im, (Est d'Hébron.)
17-08
Quatre
citoyens, dont 3 jeunes filles, ont été blessés,
lorsque des soldats israéliens ont attaqué
le village. Selon des sources médicales au
Croissant Rouge, les soldats israéliens appuyés
par des chars et blindés ont envahi le
village et procédé à des perquisitions
http://www.ipc.gov.ps/ipc_
20-08
Les
colons israéliens ont blessés le jeune
Moh'sen Abu Esha et trois pacifiste
internationaux.
Selon des témoins, les colons de la colonie
illégale de ''Ramat Yashai '' ont attaqué la
manifestation dans le quartier
d'Al
Rmedah.
Ramallah
Implantation
de Shilo, (nord de
Ramallah,.dans le nord de la Cisjordanie )
17-08
Selon
des sources militaires israéliennes, un
colon s'est emparé de l'arme automatique du
garde de la colonie et a ouvert le feu en
direction d'un groupe de cinq Palestiniens
travaillant dans la zone industrielle de la
colonie, tuant 4 d'entre eux et en
blessant le dernier.
(afp-16h27)
Bil'in
à l'ouest de Ramallah
20-08
Les forces d'occupation israélienne ont
attaqué une manifestation pacifique
anti-mur israélien dans le village de
Bil'in à l'ouest de Ramallah, où les
soldats ont ouvert le feu let lancé des
bombes lacrymogènes contre les manifestants
... 30 participants, dont des pacifistes
internationaux et des israéliens et des
d'enfants, ont été blessés
Bande de Gaza
18-08
Un
soldat israélien a été légèrement blessé
par des tirs palestiniens sur la route
menant de la colonie de Netzarim vers le
point de passage de Karni entre la bande de
Gaza et Israël, selon l'armée.
4-2
Décompte des pertes humaines (Depuis
le début de l'Intifada le 25 septembre 2000
)
2-1
Palestine
:
Civils &
résistants tués
: 4.112
dont :
668
de
moins
de
21
ans
Internationaux blessés : 148
(chiffre
tout
a
fait
minimal)
Palestiniens
blessés
par
les
forces
israéliennes
et
les
colons
: 43.961
(balles
réelles
ou
caoutchoutées,
gaz
lacrymogène,
autres
moyens)
Arrêtés
: : 40.485
En
prison
: :+/-
8.200
Pacifistes
en
prison
ou
arrêtés
: +
89
Autres
actes
Journalistes tués
:
9
Nombre
de
maisons
palestiniennes
détruites
ou
partielemnt
démolies
:
66.263
2-2
Occupants:
Israéliens tués
:
1.061
( 330
militaires/policiers)
Israeliens blessés
:
5.833
( 1217
militaires/policiers)
Chiffres
tenu
à
jour
par
ML
(suivant
un
décompte
gouvernemental
palestinien
&
Ap,
Afp (pour
la
Palestine
&
Afp
pour
Israël)
|
5
Médias
22-08
Le
preneur de son de la chaîne de télévision française
France 3, Mohammed Ouathi, enlevé le 14 août à
Gaza, a été libéré.
5-1
Point de vue de Hashim Hamdane : Un pas en
arrière pour éviter dix pas en arrière
Tout comme
les médias, internationaux bien sûr, ont
repris l'image du Palestinien en colère, révolutionnaire,
prometteur, camouflé, brandissant ses
armes, notant son rôle en tant que source
pour remonter le moral mais aussi en tant
qu'anarchie des armes, les médias ont aussi
repris cette autre image, triste, en larmes,
privée de son enfant, des victimes israéliennes,
des enfants et des femmes la plupart du
temps, des opérations de la résistance. Le
but est clair, il s'agit de
convaincre le monde que la résistance
palestinienne légitime est du terrorisme.
Nous savons par ailleurs que les médias ont
en même temps ignoré, justifié, fait le
raccourci, résumé... tous les crimes de
l'occupation à l'encontre du peuple
palestinien, au point où le bourreau est
devenu victime.
La scène
recommence lorsque les mêmes médias
reprennent, avec une insistance
palestinienne, l'image du Palestinien fêtant
le retrait de la bande de Gaza (la
superficie de la bande ne fait que 1% de la
Palestine historique), brandissant le
drapeau palestinien dans sa main gauche et
le fusil dans la droite, se dirigeant vers
les colonies dans une ambiance de joie, de
clameurs, de célébrations et de parades
militaires, au moment où les médias
transmettent une lutte, qui est réelle même
si elle est menée avec des gants de
velours, entre les forces de la sécurité
israélienne d'une part et les colons et
ceux qui sont opposés au désengagement de
l'autre (les opposés au plan du désengagement
sont de la droite extrémiste qui refusent
une partie du plan de désengagement, celui
du retrait des colonies, mais ne refusent
pas l'autre aspect qui est la consolidation
de la colonisation en Cisjordanie et
l'annexion d'al-Quds).
Les médias
n'ont pas oublié d'insister sur la douleur,
les larmes et la tristesse des colons, d'une
part, et d'autre part, sur les tentatives de
prendre en photos certains soldats, essayant
de s'isoler pour essuyer leurs larmes, afin
que l'image paraisse plus réelle et puisse
être utilisée à bon escient par des médias
qui savent comment diriger leurs objectifs,
et qui savent comment convaincre le monde
qu'Israël est en train d'accomplir des
concessions douloureuses, qu'Israël est en
train de payer le prix, qu'Israël est la
victime, qu'Israël est la partie qui tend
vers la paix, qu'Israël n'est pas
l'occupation... Des milliers de
"que" pour que l'image d'Israël
soit parfaite aux yeux de la
communauté internationale.
Les mêmes médias
n'ont pas insisté sur la majorité écrasante
des colons qui ont accepté de quitter les
colonies, en se léchant les babines et en
se frottant les mains, dont les rêves
colonisateurs se sont arrêtés au
moment même où ils ont aperçu les
billets de monnaie, et nous pouvons même
dire que la majorité des colons de Gaza
avaient quitté la bande, fuyant l'enfer de
la résistance palestinienne (dans certaines
colonies, il n'y avait que deux familles),
ces colonies étant devenues des casernes
pour l'armée de l'occupation.
Sharon ne
s'est pas retiré de la bande de Gaza parce
qu'il est vaincu, mais afin qu'il en sorte
de l'intérieur pour l'encercler sur terre,
par mer et par air, et il ne s'empêchera
pas de lancer des attaques militaires
dans l'avenir. Tout comme il n'a pas décidé
de sortir parce qu'il voulait tendre vers la
paix, les pratiques de l'occupation qui se
poursuivent en Cisjordanie et même dans la
bande de Gaza, son passé sanguinaire
confirment que ce terme ne fait pas partie
de son vocabulaire. Il aurait souhaité que
le nombre de Palestiniens soit beaucoup
moins élevé dans la bande de Gaza, comme
il aurait souhaité résoudre la question démographique
d'une autre manière.
Ce qui
s'appelle plan de désengagement va
permettre au monde entier d'apercevoir la scène
de démantèlement des colonies, de l'évacuation
des colons, compris dans ce plan, la mise en
berne des drapeaux israéliens et le retrait
de l'armée d'occupation de l'intérieur de
la bande. Cette scène est la scène israélienne,
produit par Israël seul, où Israël joue
tous les rôles, dès le début jusqu'à la
fin, n'autorisant aucunement un rôle
palestinien que dans la mesure où il
s'accorde avec la scène israélienne,
quelles que soient les appelations
palestiniennes de la même scène.
Le plan de désengagement
est un plan israélien qu'Israël a imposé
unilatéralement en alternative aux négociations
bilatérales sous la supervision du Quartet
pour éviter le respect de la légalité
internationale et les décisions de l'ONU.
En ce sens, le plan de Sharon est un pas en
arrière nécessaire pour empêcher une
situation où il serait contraint de reculer
de dix pas en arrière.
Ce qui
s'appelle désengagement est la
consolidation du rôle des Etats-Unis pour
assurer une couverture tirée de la légalité
internationale pour les plans israéliens.
C'est ce même rôle en cours sur le plan
international, et notamment arabe, qui est
nommé garant du processus de paix. Dans le
cadre de cette couverture accordée par les
Etats-Unis, Sharon devient un homme de paix,
ayant tout sacrifié pour la paix. Au moment
où les regards sont tournés vers les scènes
d'évacuation et de démantèlement des
colonies de la bande de Gaza, Sharon
poursuit, avec frénésie, la construction
du mur de la séparation et de l'annexion
racistes, consolide la colonisation en
Cisjordanie, poursuit les plans d'annexion
de la ville d'al-Quds qui conduira à la séparation
du nord et du sud de la Cisjordanie. Au même
moment, l'élargissement de la ceinture de sécurité
à l'ouest du Jourdain, du nord-est de la
Cisjordanie jusqu'au sud-est, se poursuit.
Dans ce même cadre, se trouve le projet de
la consolidation de la colonisation en Galilée
et dans le Naqab, qui signifie la
confiscation des terres aux Palestiniens de
48.
Ce ne sont
pas des plans secrets, Sharon ne l'a jamais
nié, il le dit en toutes lettres, profitant
des garanties américaines (il n'y pas de
garanties américaines aux Palestiniens), et
profitant du climat de "sympathie"
internationale avec Israël car il a mené
avec courage le retrait unilatéral.
Profitant également de l'état d'admiration
arabe officielle pour ce pas
"courageux", qui sera traduit sur
le terrain par la normalisation, et
profitant du climat international unanime
pour combattre le terrorisme.
Dans ce
cadre, les conditions américaines pour
poursuivre l'exécution de la feuille de
route, comprenant le démantèlement des
armes de la résistance palestinienne, ou ce
que les Etats-Unis appelent les armes des
organisations terroristes. Ces conditions permettent
à Israël de ne pas exécuter la feuille de
route (qui est très en deça de la
revendication palestinienne, elle inclut la
lettre de garanties américaines à Israël ainsi
que les réserves israéliennes à son
propos) si la résistance palestinienne
n'est pas désarmée. En même temps, ces
conditions permettent à Israël de
s'assurer la destruction de la résistance
palestinienne au cas où cette dernière
accepte d'être désarmée.
Tout ce qui
précède ne signifie pas l'absence d'autres
plans secrets, américains et israéliens,
qu'il serait facile d'exécuter avec le désengagement,
comme le transfert d'un certain nombre de réfugiés,
du Liban, par exemple, vers les lieux évacués
dans le cadre d'un non-désaccord israélien
à leur entrée dans la bande de Gaza, dans
le but de se laver les mains, à Israël et
à la communauté internationale, de la
question des réfugiés, à tout jamais,
pour l'enterrer dans les sables de Gaza.
Pour cela, le
raccourci de tous ces plans dans l'image
d'une "victoire", dans les célébrations
de "la libération de Gaza"
signifie tout simplement s'enfoncer la tête
dans le sable du Sinaï.
Le désengagement
est une grande trappe qui fut planifiée
pour avaler l'Etat souverain, la continuité
géographique, le droit des détenus et
prisonniers à la liberté, et le droit au
retour. Elle avale al-Quds et la
Cisjordanie, elle avale la question
palestinienne.
Pour cela, le
temps n'est pas encore venu pour exprimer la
joie. La tâche est encore plus difficile
aujourd'hui.. La tâche nécessite d'avoir
recours à plusieurs facteurs et outils,
absents toutes ces longues années de
l'action palestinienne.
Hashim
Hamdane
21 août 2005
Traduit par
leCentre d'Information sur la Résistance en
Palestine
6 Les brèves
6-1 : Le
désengagement
(détail du
Revue de presse de l'Ambassade de France en Israël)
«
La démocratie fonctionne »
Plusieurs commentateurs reviennent sur le fait que
les premiers jours de désengagement sont à
l'honneur de la démocratie israélienne.
Comme le souligne le chroniqueur vedette du Maariv,
Ben Caspit « les héros de cette semaine sont les
milliers de soldats et de policiers inconnus, qui
ont fait preuve de professionnalisme et ont prouvé
qu'il était un peu tôt pour enterrer Israël. Le
pays a prouvé cette semaine que malgré les
affaires de corruption, la démocratie israélienne
existe bel et bien. »
Une analyse que rejoint A. Harel, le commentateur
militaire du Haaretz. « Le désengagement s'est déroulé
jusqu'à présent sans refus de servir, sans
barrages routiers et quasiment sans violence »,
note Harel. « Au delà des compliments qui
reviennent à la police et à l'armée pour leur
tenue irréprochable, il y a là un message fort
adressé à la société civile. Il semblerait que
l'Etat soit le grand vainqueur de cette lutte. Les
appels à l'insurrection contre l'Etat de Droit,
contre l'application d'une décision démocratique
décidée par l'Etat et la Knesset, ont pu être
contrés ».
On ne sait pas encore ce que le désengagement
rapportera au pays, estime de son côté A. Benn
dans le Haaretz, mais « Israël a prouvé qu'il
était capable de décider du retrait des
implantations et de le mettre en œuvre, ce qui
avait été mis en doute par le passé. » « Désormais
», note le commentateur, « la charge de la
preuve retombera sur les Palestiniens ».
Par ailleurs, le soutien de l'opinion publique au
désengagement se maintient, selon un sondage
publié dans le Yédiot Aharonot. 59 % des sondés
sont favorables au retrait, et 89 % d'entre eux
estiment que le comportement des forces d'évacuation
a été exemplaire
7-1
Le
désengagement
a)
Dossier présenté par ISM & Posté par Adriana
Evangelizt :
L'écran de fumée du Désengagement
de Gaza
Avec
le déluge de reportages sur le "Désengagement"
de Gaza par Israel, il est facile de se laisser
endormir par l'idée d'une avancée de la
"Feuille de Route" pour la paix dans la
région et de la proximité d'une certaine sorte
de conclusion à l'occupation
Il est important de garder à l'esprit
l'information contenue le document que nous vous
présentons ici.
• Le
Désengagement de Gaza a pour but de geler le
processus de paix :
Selon un interview paru dans le quotidien Ha'aretz
en octobre 2004, de Dov Weisglass, le principal
conseiller du premier ministre israélien Ariel
Sharon : "La signification du plan de Désengagement
est le gel du processus de paix....
En fait, ce paquet entier appelé l'Etat
Palestinien, avec tout ce qu'il entraîne, a été
enlevé indéfiniment de notre agenda....
Tout cela avec la bénédiction présidentielle et
la ratification des Congrès."1
• Gaza sera toujours occupé :
Israel n'a pas encore accepté d'autoriser les
Palestiniens de contrôler la frontière de Gaza
avec l'Egypte, de permettre le déplacement des
marchandises et des personnes entre Gaza et la
Cisjordanie, ou d'autoriser les Palestiniens à
contrôler l'espace aérien et maritime de Gaza.
À moins que ce contrôle soit cédé aux
Palestiniens, de nombreuses sources(dont le Comité
International de la Croix Rouge, Human Rights
Watch, B'Tselem et Hamoked et des départements du
gouvernement israélien) s'entendent pour dire que
Gaza sera toujours sous occupation militaire israélienne.2
• Les projets d'Israel pour Gaza ne répondent même
pas au minimum des espérances des Etats-Unis :
Le projet d'Israel pour le "désengagement"
de la Bande de Gaza ne répond même pas aux espérances
minimum exprimées par les Etats-Unis.
Le Secrétaire d'Etat Condoleezza Rice a indiqué
: "Quand les Israéliens se retireront de
Gaza, cela ne devra pas être une zone fermée ou
[ ] isolée, avec les Palestiniens enfermés à
l'intérieur à la suite du retrait. Nous nous
sommes engagés à une connexion entre Gaza et la
Cisjordanie et nous nous sommes engagés à une
honnêteté et à une libre circulation pour les
Palestiniens." 3
•; Israel demande aux Etats-Unis 2,2 milliards
de dollars supplémentaires pour le Désengagement
En plus des 3 milliards de dollars d'aide que le
gouvernement américain octroie annuellement à
Israel, le gouvernement israélien demande 2,2
milliards de dollars supplémentaires sur trois
ans pour aider à payer le Désengagement de Gaza.
Les deux tiers de cette somme pourraient être
utilisés pour développer la Galilée et le Negev
afin de réinstaller les colons juifs, en délogeant
d'autres citoyens palestiniens d'Israel qui vivent
dans ces régions (Washington Post). 4
• Toutes les colonies israéliennes violent la
Loi Internationale
Toutes les colonies israéliennes dans la Bande de
Gaza, en Cisjordanie et à Jérusalem-Est, sont
considérés comme des violations au droit
international, en particulier à la Quatrième
Convention de Genève, selon Amnesty
International, Human Rights Watch, B'Tselem (Israeti),
la Cour Internationale de Justice, les Nations
Unies et presque tous les gouvernements au monde.
Bien qu'Israel appelle de façon trompeuse
quelques colonies "légales" et d'autres
"avant-postes illégaux," toutes les
colonies et les avant-postes israéliens sont illégaux
en vertu du droit international 5
• 420.000 colons israéliens resteront illégalement
en Cisjordanie :
Seuls 9.000 colons israéliens sont retirés des
colonies illégales israéliennes dans la Bande de
Gaza et de quatre colonies illégales en
Cisjordanie.
Environ 420.000 colons israéliens restent dans
les colonies illégales israéliennes en
Cisjordanie, y compris à Jérusalem-Est (The New
York Times et beaucoup d'autres sources). 6
• L'Expansion rapide des colonies en Cisjordanie
et la construction du Mur continuent :
L'expansion des colonies illégales israéliennes
dans l'ensemble de la Cisjordanie continue
rapidement, en particulier dans les secteurs qu'Israel
projette d'annexer du côté ouest du mur et dans
les quatre principaux blocs de colonies (sources
multiples).
Pendant la période où Israel a parlé de détruire
2.000 maisons de colons dans la Bande de Gaza, il
a construit plus de 6.400 maisons de colons en
Cisjordanie Occupée (Ali Abunimah sur Democracy
Now) 7.
La construction ininterrompue du mur d'Israel sur
les terres palestiniennes annexe à Israel la
terre palestinienne à Bil'in et dans des dizaines
d'autres villages de Cisjordanie.
• Les colonies israéliennes prennent les terres
stratégiques :
À Gaza et en Cisjordanie, les colonies israéliennes
sont typiquement construites dans des endroits
riches en eau et stratégiques qui facilitent le
constrôle israélien sur les ressources et les
terres, et divisent le territoire palestinien en
secteurs discontinus (Israeli Committee Against
House Demolitions). 8
• Les colons israéliens ont tué 8 Palestiniens
au cours de ces 2 denières semaines :
Deux colons israéliens ont tué huit Palestiniens
sans provocation au cours de ces 2 denières
semaines.
En dépit de ces meurtres par des Israéliens, et
de l'absence de violence de la part des
Palestiniens, les médias internationaux ont
continué à se concentrer principalement sur la
possibilité "de violence palestinienne"
pendant le désengagement.
• Israel a arraché de leurs maisons 800.000
Palestiniens en 1948 et en 1967 :
Israel et les médias internationaux dramatisent
l'évacuation de 9.000 Israéliens des colonies
illégales de Gaza où ils n'ont vécu qu'au
maximum 30 ans.
En 1948, Israel a forcé 737.000 Palestiniens à
fuir leurs maisons ancestrales de Palestine, et
69.000 autres Palestiniens en 1967.
Le gouvernement israélien continue de ne pas
assumer la responsabilité de ces dépossessions
massives, et n'accorde pas aux réfugiés
palestiniens leur droit au retour comme cela est
garanti par le droit international (Al Awda). 9
Faits spécifiques à Gaza
•; Israel contrôle 1/3 de Gaza
Environ 9.000 colons et militaires israéliens ont
contrôlé 33% de la minuscule et surpeuplée
Bande de Gaza, alors que 1,3 millions de
Palestiniens, la plupart d'entre eux des réfugiés
ou fils de réfugiés, étaient entassés dans les
67% restants de la Bande de Gaza (The New York
Times , 18 août 2005). 10
• Israel appauvrit Gaza :
Chaque mètre carré de terre palestinienne à
Gaza abrite, en moyenne, environ 14.000
Palestiniens.
Le chômage parmi les Palestiniens est estimé à
45%, et la plupart des familles de Gaza vivent
avec moins de 2 dollars par jour (The New York
Times , 18 août 2005). 11
En raison de ses précédentes politiques, Israel
est responsable de la situation actuelle dans Gaza
(une grande prison: B'Tselem et Hamoked).
12
• Les colons israéliens reçoivent des
centaines de milliers de dollars en compensation :
Pendant le désengagement, chaque famille de
colons israéliens a droit a une compensation de
300.000 à 500.000 dollars du gouvernement israélien
pour quitter les maisons des colonies illégales
en Cisjordanie et dans la Bande de Gaza (Christian
Science Monitor – 12 août 2005 et sources
multiples). 13
• Les colons israéliens ont reçu pendant des
années des subventions du gouvernement
Les colons israéliens bénéficient de multiples
subventions du gouvernement pour le loyer, l'eau,
l'électricité, l'agriculture, etc. (B'Tselem).
14
• A Gaza, les maisons de 30.000 Palestiniens ont
été démolies par Israel sans aucune
compensation :
Alors que seuls 9.000 colons quitteront leurs
maisons de Gaza et de quatre colonies en
Cisjordanie, l'armée israélienne a détruit rien
qu'au cours de ces quatre dernières années les
maisons de 30.000 Palestiniens dans la Bande de
Gaza, dont bon nombre d'entre elles étaient situées
dans des camps de réfugiés souvent proches des
colonies israéliennes.
Les Palestiniens ne reçoivent aucune compensation
du gouvernement israélien pour les maisons démolies.
(Danny Rubinstein in Ha'aretz Daily). 15
• Alors que les israéliens ont du temps pour
faire leurs cartons, les Palestiniens sont forces
de quitter leurs maisons dans les 15 minutes :
A Gaza, les unités spéciales de l'armée israélienne
ont aidé les colons israéliens à emballer leurs
affaires quand ils quittaient leurs maisons.
L'armée israélienne donne habituellement un
maximum de 15 minutes aux Palestiniens pour
emballer leurs affaires et quitter leurs maisons
avant de les démolir.
• Les colons israéliens exploitent les
travailleurs de Gaza :
Les colons israéliens payaient les réfugiés
palestiniens emprisonnés de Gaza un tiers du
salaire minimum israélien en tant que
travailleurs agricoles.
Les colons israéliens n'ont donné aux
travailleurs palestiniens aucune compensation pour
la fin de leur emploi en raison du désengagement
(Amira Hass dans Ha'aretz Daily). 16
• Non-violence pour les casseurs de lois israéliens,
Violence pour les Civils palestiniens :
L'armée israélienne n'a utilisé aucune arme
pour évacuer les colons israéliens
protestataires, que vivent sur la terre
palestinienne en la violation du droit
international, et qui continuent de terroriser et
tuer les Palestiniens. 17
L'armée israélienne emploie régulièrement la
violence et la force excessive contre les civils
palestiniens dans leurs vies quotidiennes et les
protestataires non-violents palestiniens (B'Tselem,
Human Rights Watch and Amnesty International).
18
• Les Palestiniens sont sous couvre-feu et les
attaques de colons augmentent à Gaza :
Israel a imposé des couvre-feux aux Palestiniens
dans un certain nombre de communautés des Gaza
situées à proximité des colonies pendant l'évacuation
des colons.
Pendant ce temps, les colons israéliens de Gaza
ont continué leurs attaques sur les civils
palestiniens même pendant que les militaires israéliens
les évacuaient. 19
NOTES
1.
La Grande Congélation, Avi Sharit
2.
'Disengagement' Will Change Little for Gaza;
B'Tselem,
and Hamoked; One Big Prison, pg. 84;
La
plus grande prison au monde,
3.
Département d'Etat Américain : Remarques suite
à la reunion avec le President Mahmoud Abbas,
4.
Israel to Seek $2.2 Billion From U.S. for Gaza
Pullout,
5. Conséquences
juridiques de l'édification du Mur dans les
Territoires Occupés Palestiniens,
Israel
: Bush Should Lay Down the Law on Settlements,
Israel/
Territoires Occupés : Démantèlement des
colonies israéliennes illégales dans les
Territoires occupés, il est temps d’agir,
Land
Expropriation & Settlements,
6.
Israeli Forces Encircle Outposts Defying Order to
Leave Gaza,
7.
Israeli Settlers Resist Gaza Pullout, Palestinians
Call for Withdrawal from West Bank,
8.
La clé pour la Paix : Démanteler la matrice de
contrôle - Jeff Halper
9.
FAQs on Refugees
10.
Gaza Reality Check
11.
Gaza Reality Check
12.
One Big Prison
13.
Giving Up Gaza
14.
Encouragement of migration to the settlements,
15.
The Other Uprooting,
16.
No Compensation,
17.
Amnesty International condamne le meurtre de
quatre Palestiniens par un colon israélien et
demande que des mesures soient prises de toute
urgence pour mettre un terme à l’impunité dont
jouissent les colons
Amnesty
International : Les autorités israéliennes
doivent immédiatement mettre un terme à la
violence des colons,
18. Failure
to Probe Civilian Casualties Fuels Impunity,
Beatings
& Abuse
Amnesty
International : Usage excessif de la force
19.
La ville de Gaza sera fermée pendant le retrait,
Settler
Attacks Escalate
Lundi
22 Août 2005
b ) Point de vue
de George Rishmawi : Le désengagement
un leurre? Le désengagement, ou cela menera t'il
?
Alors
qu'a commencé la mise en application du plan de Désengagement,
une question importante est soulevée parmi les
Palestiniens : A quoi mènera cette initiative
prise par Israel au bout de 38 ans ? Le désengagement
serait-il un précédent à l'évacuation des
colonies qui pourraient aboutir à d'autres
retraits de Cisjordanie ? C'est ce qu'espèrent
tous les Palestiniens du désengagement. Où
serait-ce une tentative de légaliser l'occupation
de la Cisjordanie?
Si le désengagement n'est pas une première étape
d'un processus de retraits de Cisjordanie, alors
il n'y a aucun espoir pour un futur état
palestinien.
Les actions qu'Israel accomplit en dehors du Plan
de Désengagement constituent un obstacle pour
toute chance d'établissement d'un état
palestinien viable.
Au cours du sommet qui a réuni le premier
ministre israélien Ariel Sharon et le Président
américain George W. Bush à Washington le 14
avril 2004, ce dernier a assuré de plusieurs
choses en tant que récompense à Israel.
Bush a promis à Sharon la reconnaissance du tracé
actuel du Mur qu'Israel construit sur la terre de
Cisjordanie. Le mur, s'il est achevé, diminuera
la Cisjordanie de près de la moitié de sa taille
initiale en 1967.
Bush a promis à Sharon la reconnaissance des
principaux blocs de colonies de Cisjordanie en
tant que partie de la terre d'Israel. Ces
colonies, si elles ne sont pas démantelées,
couperont ce qui reste de la Cisjordanie en trois
parties à peine reliées les unes aux autres.
En plus, Bush a promis à Sharon que les
Etats-Unis n'effectueront pas de pression sur
Israel pour des négociations avec les
Palestiniens si Israel décide tout autre retrait.
D'autre part, Israel ne sera pas encouragé à se
retirer sur les frontières internationalement
reconnues de 1967.
Les Etats-Unis ont également promis à Israel que
les réfugiés palestiniens ne reviendront jamais
sur leur terre d'où ils ont été expulsés en
1948, et s'ils veulent revenir, ils le pourront,
mais seulement dans le futur état palestinien.
La Cisjordanie représente environ 22% de la
Palestine historique. Etant donné le tracé connu
du mur, et les colonies, ce secteur, suggéré
pour être le futur état palestinien ne représentera
que 11% seulement de la Palestine historique.
D'abord, le futur état, n'aura pas de contiguité
territoriale;
En second lieu, il sera entouré de tous les côtés
par "Israel",
Troisièmement, par conséquent tout accès vers
la "Palestine" ne se fera que par Israel,
aussi il n'aura aucune souveraineté sur ses
frontières.
La Feuille de Route, le plan de paix envisagé par
George W. Bush lui-même, suggère que le futur état
palestinien sera souverain et viable et devrait
jouir d'une contiguité territoriale.
D'autre part, Israel est parvenu à vendre au
monde le désengagement comme une fin de
l'occupation.
L'Ambassadeur israélien à l'ONU, Dan Gillerman
espère que le désengagement mettra fin à la
critique d'Israel aux Nations Unies.
L'Assemblée générale des Nations-Unies a voté
deux douzaines de résolutions critiquant Israel
mais l'institution internationale n'a pris aucune
mesure contre Israel.
"Il est temps pour les Nations Unies de
reconnaître les actions d'Israel," a déclaré
Gillerman dans une conférence de presse.
"Nous espérons qu'aux Nations Unies il n'y
aura plus d'affaires comme d'habitude en ce qui
concerne le Moyen-Orient... Plus de tabassage d'Israel,
plus de résolutions qui se répètent à maintes
reprises."
Les paroles de Gillerman sont assez de preuves qu'Israel
espère dire au monde : "L'occupation est
terminée", lorsqu'il se sera retiré des
colonies de la bande de Gaza et de quatre petites
colonies au nord de la Cisjordanie.
La seule conclusion que nous pouvons tirer de ces
différentes choses, c'est que le désengagement
est un grand service que Sharon a rendu à Israel.
C'est une tentative de légaliser l'occupation de
la Cisjordanie.
Les Palestiniens ne peuvent pas poser d'objection
au désengagement, parce qu'il est en leur faveur,
en particulier les habitants de Gaza, un
soulagement dont ils rêvaient depuis 38 ans.
Les 7700 colons juifs vivaient sur 11 kilomètres
carrés tandis que 1,5 millions de Palestiniens
vivaient sur 55 kilomètres carrés de zone
construite.
c ) Point
de vue du Dr. Mahmoud Muharib : Extirper la
colonisation
Suite
à la guerre de juin 1967, la société israélienne
a été dominée par la mégalomanie et
l'arrogance, le racisme et le mépris qui sont
arrivés à leur point culminant. Dans ce climat
chauvin, le gouvernement israélien a lancé la
colonisation dans al-Quds, quelques semaines après
son occupation et son annexion. Le cancer de la
colonisation s'est étendu peu à peu à toute
la partie des territoires palestiniens, dans le
mont d'al-Khalil, la bande de Gaza et au centre
de la Cisjordanie occupée. Par cette
colonisation, Israël voulait transformer les
nouvelles terres palestiniennes occupées en
patrie pour les Juifs, afin de les annexer à
Israël.
Les
documents israéliens indiquent que, dès le début
de l'occupation, les dirigeants d'Israël et
notamment et surtout les dirigeants
"historiques" du parti travailliste
ont cerché des colons, que ce soit dans la
gauche sioniste ou dans la droite extrémiste,
pour les encourager à coloniser les nouvelles
terres occupées.
Contrairement
à ce qu'a essayé de prétendre l'institution
israélienne, il n'y a pas de colon juif
qui n'ait pas été en contact avec l'un des
dirigeants d'Israël au cours des premières années
de l'occupation, qui l'encourageait et lui
offrait toutes formes de soutien afin qu'il
s'installe dans les terres occupées. Parmi ces
dirigeants figurent Pérès, Ygal Alon, Israël
Galili, Moshé Dayan et David Ben Gourion.
L'époque
moderne n'a pas assisté à une occupation comme
l'occupation colonisatrice, raciste et répressive
israélienne. L'occupation israélienne a commis
et continue à commettre tout au long de l'année,
sous ses deux formes, militaire et
colonisatrice, des crimes de guerre à
l'encontre du peuple palestinien dans les
territoires occupés.
Israël
a construit des colonies coloniales dans les
territoires occupées, en les concevant comme
des centres d'éclosion de meurtriers et
d'assassins. Des meurtriers et assassins colons
occupent la terre palestinienne par la force des
armes et sous la protection de l'armée,
commettent des crimes terribles contre les
Palestiniens.
L'Etat
d'Israël, avec toutes ses institutions
militaires, politiques, économiques, sociales,
financières et judiciaires, s'est engagé dans
le soutien et le renforcement de la colonisation
juive dans les territoires palestiniens occupés.
Les crimes des colons commis à l'encontre des
Palestiniens ont été largement soutenus par
les élites israéliennes, comme si ces crimes
étaient commis contre des non-humains, faisant
découvrir que dans le coeur de tout Israélien
gît un colon. Le racisme et l'indifférence des
élites israéliennes envers les droits et la
vie du Palestiniens se sont manifestées dans
leur forme la plus claire dans l'appareil
judiciaire israélien.
Pour
préciser ce que nous voulons dire, nous citons
quelques jugements émis par les juges d'Israël
envers des colons qui ont tués de sang-froid
des civils, et ce ne sont que quelques exemples
pris parmi les nombreux jugements émis par les
juges fascistes israéliens.
Le
11 janvier 1988, Benhas Valrenstein, un des
dirigeants de la colonisation, tue un jeune
palestinien et blesse un autre, après les avoir
poursuivis à l'intérieur du village. Le juge
Azra Hady condamne le tueur Valrenstein à
4 mois de travail au service de la communauté.
Quant à la juge Ruth Or, elle a innoncenté le
colon Nahum Korman qui a tué un garçon
palestinien, Hilmi Sousha, le 26 octobre 1996,
après qu'il l'ait poursuivi, attrapé, posé
son pied sur son cou et frappé sa tête avec un
revolver.
Ces
juges n'auraient pu émettre ces jugements s'ils
ne savaient pas que la société israélienne
soutient les colons, accepte leurs crimes commis
à l'encontre des Palestiniens.
En
octobre 1991, une des grandes fonctionnaires du
procureur général d'Israël, Belia Albek, émet
ses orientations au procureur général de
Tel Aviv sur la manière de défense en cas de réclamations
de compensations de la part d'un Palestinien
dont l'épouse a été tuée par l'armée israélienne.
Elle dit que "le Palestinien a été soulagé
du fait que sa femme a été tuée, car il
devait dépenser sur elle tout au long de sa vie
et à présent, il n'a plus à dépenser. Donc,
sa perte est nulle".
L'extirpation
de la colonisation juive dans la bande de Gaza
est un précédent umportant, et peut être
considérer comme un coup, mais pas fatail, à
la colonisation. Pour la première fois, le
gouvernement israélien, qui a eu l'initiative,
a organisé et encouragé la colonisation, pour
la première fois, il opère la destruction des
colonies juives sur la terre palestinienne.
Le
mouvement national palestinien, s'il parvient à
s'organiser dans une unité nationale et adopter
un programme politique clair visant à détruire
la colonisation et l'occupation dans les régions
palestiniennes occupées, et visant le retour
des réfugiés palestiniens en Palestine, et maîtriser
les moyens et la cadence de la lutte, peut faire
de la destruction de la colonisation dans la
bande de Gaza le point de départ pour la
destruction de toute la colonisation dans la
Cisjordanie et notamment dans la ville d'al-Quds.
Dr.
Mahmoud Muharib
Traduit
par Centre d'Information sur la Résistance en
Palestine
http://www.aloufok.net/article.php3?id_article=2425
8
Annexes
8-1
Transcription du discours
radiotélévisé du Premier ministre israélien
Sharon
15-08
Le Premier
ministre israélien Sharon a assuré que le
retrait de la bande de Gaza et de la Cisjordanie
était un pas unilatéral, " la réalité
changeante du pays, de la région et du monde ma
obligé de mettre de nouvelles estimations et de
changer ma position, le désengagement est la réponse
israélienne à cette réalité ''.
Le
Plan du désengagement unilatéral, que j'ai
annoncé il y a environ deux ans, est la réponse
israélienne à cette réalité.
Ce
plan est bon pour Israël dans tous les futurs
scénarios.
" Nous prenons '' le désengagement'' en
position de force et non en position de
faiblesse, nous avons essayé d'arriver à des
accords avec les Palestiniens pour pousser les
deux peuples vers le chemin de la paix, mais
ces efforts ont été détruits par une
muraille de haine et du fanatisme ".
'' ce pas était un pas très difficile pour
moi personnellement '', ajoutant que '' ni le
gouvernement ni la Knesset israélienne avait
approuvé ce plan facilement ''.
" Ce n'est pas un secret que moi-même et
beaucoup d'autres, nous avons espéré que
nous pourrons rester pour toujours à Netzarim
et à Kfar Darom, mais c'est à cause de la réalité
changeante dans ce pays, et dans le monde
",
'' C'est impossible de contrôler la bande de
Gaza '', où plus d'un million de Palestiniens
y vivent et leur nombre se double à chaque génération.
Ils vivent dans des camps de réfugiés, des
foyers de pauvreté et d'haine sans aucun
espoir à l'horizon", a-t-il expliqué.
''Les Forces d'Israël se redéploieront aux
lignes défensives derrière la barrière de sécurité.
Ceux qui continuent à nous combattre feront
face à la puissance colossale des Forces de Défense
et de Sécurité d'Israël.''
En ce qui concerne la situation intérieure en
Israël, " le plan du désengagement va
nous permettre de nous occuper des affaires
intérieures. Notre agenda national va
changer. Pour notre politique économique,
nous serons libres de nous préoccuper de
combler les lacunes sociales, et de s'engager
à une véritable lutte contre la pauvreté.
Nous ferons avancer l'éducation, et
augmenterons la sécurité personnelle de
chaque citoyen", a-t-il affirmé.
Le Premier ministre a encore affirmé que le
retrait israélien de la bande de Gaza ouvrait
une nouvelle voie, "Nous nous engageons
à un nouveau chemin sinueux pourtant il a un
rayon d'espoir pour nous tous".
Certaines analystes ont mentionné que le
discours de Sharon s'adressait aux deux côtés
israélien et palestinien, et qu'il a répété
que ce retrait était un pas israélien unilatéral.
Cette déclaration signifie qu'il n'y aura
aucun pas dans le futur concernant le retrait
d'autres territoires occupés.
L'achèvement de ce plan supprimera les allégations
israéliennes à l'égard de la responsabilité
d'Israël des Palestiniens dans la bande de
Gaza.
Concernant la Cisjordanie, l'armée a annoncé
avoir achevé l'évacuation de deux colonies
des quatre promises au démantèlement. Des
colons extrémistes opposants au retrait ont
resté dans les deux autres.
8-2 Revue de presse sur le désengagement israélien
de la bande de Gaza (par
ML)
15-08
Le
président palestinien Mahmoud Abbas a exprimé son
espoir, hier lundi, que le retrait israélien de la
bande de Gaza et deS quelques zones du nord de la
Cisjordanie se déroule calmement. Abbas a également
considéré que le retrait israélien était "
le début d'un retrait complet de tous les
territoires occupés par Israël depuis 1967"
...
L'attitude
américaine
La Secrétaire d'Etat américaine, Condoleezza Rice,
a déclaré hier soir qu'Israël n'évacuera pas
seulement Gaza - rapporte le Yediot Aharonot. «
Nous comprenons ce qui arrive aux Israéliens, mais
il n'est pas question que cela s'arrête à Gaza »,
a-t-elle dit dans une interview au « New York Times
». Elle a ajouté « qu'après le retrait de la
Bande de Gaza, Israël doit faire d'autres pas,
comme évacuer des villes palestiniennes et
supprimer les entraves à la circulation des
Palestiniens en Cisjordanie ».
Rice a fait l'éloge du Premier ministre israélien
pour son courage, et a exprimé son empathie à l'égard
des colons juifs évacués. « C'est un instant
dramatique pour le Moyen-Orient, et maintenant Israël
et les Palestiniens doivent prendre des mesures
supplémentaires en vue de la création d'un Etat
palestinien », a-t-elle dit, en ajoutant qu'elle
attend des Palestiniens qu'ils démantèlent les
organisations terroristes
L'attitude
du Quartette
Les
membres du Quartette (Etats-Unis, Union européenne,
Russie, Onu) ont été informés par leur envoyé
spécial au Proche-Orient, James Wolfensohn, des
progrès réalisés dans la préparation de ce
retrait depuis deux mois et "du travail
considérable qui reste à accomplir",
ajoute-t-il.Ils ont discuté "du rôle futur
que devrait jouer la communauté internationale
pour relancer le processus de paix au
Proche-Orient sur la base de la Feuille de route
et se réuniront à la mi-septembre pour faire le
point", (afp- 19h13
L'attitude
de la Jordanie
Le
roi Abdallah II de
Jordanie a appelé à ce que le retrait de la
bande de Gaza soit "le point de départ à un
retrait de Cisjordanie",et ne soit "pas
la dernière étape"
L'attitude
de la Russie
"Nous
saluons les démarches d'Israël pour le retrait
de ses colonies du secteur de Gaza" a déclaré
Poutine "La Russie
soutiendra les deux parties dans leurs efforts
pour mettre en oeuvre la Feuille de route "Ce
qu'il faut maintenant, c'est ne pas permettre de
manifestations extrémistes des deux côtés. Il
faut de la retenue".
L'attitude
de l'Egypte
Le
supplément hebdomadaire du Yediot Aharonot publie
une interview avec le Président égyptien Hosni
Moubarak, où celui-ci affirme que « seul Ariel
Sharon peut faire la paix ». A l'envoyée spéciale
du journal à grand tirage, Smadar Péri, il a
confié que Sharon est « courageux, audacieux et
se distingue par une approche de stratège. Quand
il donne sa parole qu'il va faire quelque chose,
il le fait ».
L'attitude
du Qatar
et de l'Organisation de la conférence islamique
Le
Qatar et de l'Organisation de la conférence
islamique font bon accueil au retrait israélien
de la bande de Gaza en le décrivant comme
pas positif sur la voie de l'instauration d'un état
palestinien indépendant.
Un responsable qatarien au ministère des Affaires
étrangères a confirmé la nécessité pour Israël
de se retirer de tous les territoires palestiniens
occupés en vertu des résolutions internationales
et de la Feuille de Route ...
L'attitude
de l'allemagne
L'Allemagne
a qualifié le retrait des forces israéliennes de
la bande de Gaza et du nord de la Cisjordanie de
pas historique.
Le ministre allemand des Affaires étrangères;
Joschka Fischer a déclaré :" ce retrait
pourrait être le point de départ d'autres pas
positifs vers la paix (?.) le gouvernement
allemand a exhorté les deux côtés à fournir
leurs efforts pour que le retrait soit paisible et
sans obstacles"
...
8-3
- 34ème Congrès Sioniste : La
colonisation en tant que réalisation du
Sionisme
Le
Congrès Sioniste informe ses représentants
de favoriser et de réaliser les objectifs
suivants :
Encourager et stimuler l'absorption de
nouveaux colons dans le Negev et l'Arava,
ainsi qu'en Galilée.
Encourager et stimuler l'absorption de
nouveaux colons, principalement des jeunes
dans les colonies situées dans la région
du Negev et de l'Arava, ainsi qu'en Galilée
Encourager un ensemble d'activité économique
et sociale parmi les colonies rurales,
communautaires et urbaines dans le champ
d'action de l'Agence Juive, au Negev et
l'Arava, ainsi qu'en Galilée.
1. Encourager la colonisation
La colonisation dans l'Etat d'Israel représente
l'expression de la réalisation de la vision
Sioniste.
Par conséquent, il est, par la présente, décidé
par le 34ème Congrès Sioniste
d'encourager, de cultiver, d'aider et de
renforcer tout type de colonisation juive
dans l'Etat d'Israel.
Les rôles de l'Organisation Sioniste
Mondiale et de l'Agence Juive dans la
colonisation.
1. Le Congrès Sioniste informe ses
directions dans l'Organisation Sioniste
Mondiale et des institutions de l'Agence
Juive d'agir dans les institutions de
l'Agence Juive, afin d'assurer la poursuite
et le développement des actions dans le
domaine de la colonisation, également après
l'année 2004.
Le but de cette action est de renforcer, d'
accompagner, d'encourager et de développer
la colonisation rurale dans le Negev, dans
l'Arava et en Galilée, par laquelle les
Juifs de la Diaspora devront être recrutés
et incités à coopérer activement dans
l'acte de colonisation et du développement
de la terre, en finançant et en peuplant,
afin de donner une signification à chaque
acte de colonisation de la terre et de son développement.
2. Le Congrès Sioniste demande aux
responsables de l'Organisation Sioniste
Mondiale et aux responsables de l'Agence
Juive d'enlever immédiatement tous les
obstacles bureaucratiques, qui gênent
l'expansion de la colonisation dans les régions
du Negev et de l'Arava, la Galilée et dans
la périphérie : pour aider à développer
et favoriser des projets économiques,
locaux et régionaux, et à encourager
l'absorption de nouveaux colons basés sur
des initiatives d'affaires.
3. Le Congrès Sioniste informe ses représentants
à la direction de l'Organisation Sioniste
Mondiale et dans les institutions de
l'Agence Juive pour Israel, ainsi qu'au
Fonds National Juif, d'initier, de mener et
de guider des procédures au niveau de la
direction de l'Organisation Sioniste
Mondiale, de la direction de l'Agence Juive
et de ses institutions, et au Fonds National
Juif, en coopération avec le gouvernement
israélien, afin de favoriser et de réaliser
les objectifs suivants :
• Encourager et stimuler l'absorption de
nouveaux colons dans le Negev et l'Arava,
ainsi qu'en Galilée.
• Encourager et stimuler l'absorption de
nouveaux colons, principalement des jeunes
dans les colonies situées dans la région
du Negev et de l'Arava, ainsi qu'en Galilée.
• Garder des réserves de terre et des
territoires libres, pour créer des poumons
verts, comme réserve de terre pour les générations
à venir, et comme contribution à la qualité
de la vie et à l'environnement des citoyens
d'Israel.
• Encourager un ensemble d'activité économique
et sociale parmi les colonies rurales,
communautaires et urbaines dans le champ
d'action de l'Agence Juive, au Negev et
l'Arava, ainsi qu'en Galilée.
• Créer l'intégration dans les domaines
de l'éducation, de la culture, de la société,
de l'économie, et une coopération locale
concernant les services municipaux et
autres, parmi les colons ruraux et les
colons dans les secteurs ruraux, ainsi que
des changement communautaires et urbains
dans le Negev et l'Arava et en Galilée.
2. Groupes d'Aliyah pour la colonisation
Le Congrès Sioniste comprend l'importance
de la colonisation de jeunes immigrés en
Israel en tant qu'élément de la réalisation
de la vision Sioniste,
Le Congrès Sioniste l'encourage, et est
heureux de voir l'organisation de groupes
d'Aliyah d'étudiants et de jeunes dans la
Diaspora.
3. Colonisation agricole
1. Le Congrès Sioniste reconfirme la
centralité de la colonisation agricole
juive dans l'Etat d'Israel en tant qu'un des
outils principaux pour l'accomplissement des
buts sionistes, comme définis et déterminés
dans la législation, tout comme dans le
Programme de Jérusalem.
2. Le Congrès Sioniste considère les
colonies, les colons, et les mouvements de
colonisation comme le pivot de l'acte
Sioniste pour la colonisation et la création
de l'état d'Israel et la colonisation du
peuple juif sur sa propre terre, et agira
pour sa promotion, son développement et sa
bonne organisation, tout en restant
conscients des droits des colons et de leur
bonne implantation.
4. Reconnaissance de Keren Kayemet
Le'Israel
Le Congrès Sioniste félicite le Fonds
National Juif, ses directions et
responsables, contributeurs et employés,
pour ses 100 ans d'activité productive.
Le Congrès Sioniste exprime son admiration
et son appréciation pour les actions du
Fonds National Juif tout au long de ses années
d'existence et d'activité, et dans tous les
domaines de son action Sioniste, éducative
et économique - le rachat de la terre, sa récupération
et son développement.
La préparation de la terre pour
l'agriculture, la colonisation, et la
construction, la forestation et la
plantation et le développement de
l'environnement, des espaces verts, la
qualité environnementale et de l'air, l'établissement
de parcs, la préservation de la nature, la
création de routes flamboyantes et de
routes panoramiques d'où on admire la vue,
la réhabilitation des lits de rivières, la
réparation des dégâts environnementaux,
l'établissement de réservoirs d'eau,
l'aide aux Compagnies d'exploitation de
l'eau nationales, régionales et locales; le
développement de la recherche agricole et
le soutien des domaines de recherche et le développement
dans différentes régions du pays; l'action
éducative parmi les jeunes Israéliens pour
favoriser l'amour du pays, de sa nature, et
de ses paysages, ainsi que la coopération
avec le monde Juif dans tous les domaines
d'activité du Fonds National Juif,
concernant le financement, la plantation, l'éducation
des jeunes, et le rachat de la terre.
Le Congrès Sioniste reconnait l'importance
de la viabilité économique dans les régions
du Negev, d'Arava et de Galilée, afin
d'assurer la colonisation permanente de ces
régions.
Le Congrès Sioniste remercie le Fonds
National Juif de l'Israel pour sa
contribution au domaine de la recherche
agricole et du développement, et l'invite
à augmenter son investissement dans ce
domaine, afin d'aider les colons qui doivent
faire face à des conditions extrêmement
difficiles : manque de l'eau, de travail, du
probblème du climat et de la concurrence
mondiale qui encourage l'agriculture dans
d'autres pays.
Le Congrès Sioniste reconnait l'importance
de la question de la qualité
environnementale, et relie cette question
aux valeurs du Judaisme et du Sionisme.
Le Congrès Sioniste remercie le Fonds
National Juif de sa contribution à cette
question, et l'invite à renforcer son
action dans ce domaine, en reconstituant des
lits de rivières et en remettant en état
des dommages environnementaux, en établissant
des réservoirs secondaires d'eau et en créant
des parcs et des forêts.
5. Colonisation en tant qu'action
Sioniste
1. Les principales missions nationales sont
d'abord aujourd'hui la colonisation comme
gardien des terres de la nation et une réponse
au défi démographique dans des zones périphériques.
Celles-ci exigent des efforts spéciaux pour
leur développement, leur peuplement et les
bases du désert éloigné et des secteurs légèrement
peuplés.
Le 34ème Congrès Sioniste voit la
colonisation comme un objectif préféré de
l'Organisation Sioniste Mondiale et remet à
l'Exécutif Sioniste la tâche de travailler
pour établir et financer la colonisation
juive dans le Negev et la Galilée.
Cette action sera faite en totale
cooperation avec le Gouvernement d'Israel,
l'Agence Juive et Keren Kayemet Le'Israel,
afin de mettre en place toutes les
ressources de l'Etat et de l'Agence Juive
pour cet objectif.
2. Depuis le 33ème Congrès Sioniste, le
projet de colonisation a subi les tests
difficiles des jours orageux, de conflit et
d'émeutes sanglantes
Le Congrès Sioniste envoie des salutations
de soutien aux colons et bénit le Département
de la Colonisation et ses employés pour les
efforts faits afin de fournir des solutions
appropriées aux besoins urgents et vitaux
des colons à la lumière des réalités
changeantes.
Organisation
Sioniste Mondiale(22 Août 2005)
Sources
: ISM
Les modalités de l'évacuation de Gaza
A
partir de lundi, les militaires frapperont
aux portes pour demander aux colons restés
dans la Bande de Gaza et dans quatre
colonies du nord de la Cisjordanie de partir
de leur plein gré. L'évacuation de force
de ceux qui restent débutera mercredi.
Voici les modalités de cette opération,
qui devrait durer trois semaines.
-
Environ 55.000 soldats et policiers spécialement
entraînés participeront à l'évacuation
de 8.500 colons dans la Bande de Gaza et de
500 autres dans le nord de la Cisjordanie.
Ils respecteront le Shabbat et
n'interviendront pas entre le coucher du
soleil du vendredi et celui du samedi.
-
Les forces seront déployées en six cercles
concentriques à Gaza et autour. Les soldats
du premier cercle, sans armes, seront chargés
de l'évacuation proprement dite et un deuxième
cercle, armé, sera mis en place pour répondre
à d'éventuelles violences. Les autres
seront chargés d'empêcher des attaques
palestiniennes ou l'intervention de
manifestants juifs.
-
Lundi 15 août, les soldats frapperont aux
portes des colons pour les informer qu'ils
ont 48 heures pour quitter les lieux. Ils
n'utiliseront la force qu'à partir de
mercredi et espèrent que la majorité des
colons mettront à profit ce délai pour
partir d'eux-mêmes.
-
Ceux qui choisiront de partir avant mercredi
pourront le faire avec leur voiture. L'armée
les aidera à emballer leurs biens sans
limite de volume. Ceux qui auront quitté
leur maison avant le 16 août recevront une
indemnité financière à taux plein, chaque
famille percevant une somme équivalente à
150.000 et 230.000 euros selon la taille du
domicile, le nombre de personnes dans le
foyer et l'ancienneté dans la colonie. En
cas de non-respect du délai imparti, cette
indemnité pourra être réduite d'un tiers.
-
A partir de mercredi 17 août, des groupes
de 17 soldats et policiers des deux sexes
demanderont à ceux qui restent de partir
dans le calme, en leur expliquant qu'une décision
du gouvernement et du Parlement rend leur présence
illégale depuis le 15 août.
-
Les soldats emballeront les affaires des récalcitrants,
mais laisseront les biens les plus
volumineux et les voitures qui pourraient être
détruits.
-
Les personnes ne résidant pas à Gaza, en
particulier les quelque 3.000 opposants au
retrait infiltrés ces dernières semaines,
seront reconduites hors du territoire en
bus.
-
Chaque colon qui résistera sera emmené par
quatre membres des forces de l'ordre qui lui
empoigneront chacun un bras ou une jambe
pour l'emmener à bord d'un bus. Les femmes
et les enfants seront évacués par des
femmes.
-
Les soldats chargés de l'évacuation
proprement dite ne seront armés que d'une
matraque en caoutchouc. Des lances à eau
seront prêtes à intervenir.
-
Les soldats seront prêts à entrer par la
force dans les maisons. Des grues seront
utilisées pour déloger les colons qui se réfugieraient
sur les toits.
-
Les autorités procéderont au déménagement
de 48 tombes du cimetière de la colonie de
Neve Dekalim. L'organisation de ce
transport, en coordination avec le rabbinat,
a constitué l'une des questions les plus délicates
de cette opération.
-
Une fois que l'évacuation sera terminée,
les soldats détruiront les habitations,
conformément à un accord avec l'Autorité
palestinienne. Les matériaux dangereux
comme l'amiante seront évacués et les
autres débris seront utilisés par les Palestiniens
pour la construction d'un port à Gaza. Les
fermes des colons devraient être remplacées
par des immeubles pour loger des
Palestiniens.
-
L'armée prévoit d'évacuer ses dernières
positions au plus tard en octobre.
-
Les Palestiniens prendront possession du
territoire dès que l'armée israélienne
aura quitté les lieux. De grandes
manifestations sont prévues, dont un défilé
militaire que le Hamas n'a pas voulu annuler
malgré l'intervention de l'Autorité
palestinienne.
AP
8-4
Retrait de Gaza: quelques citations
(AP) -
Voici
quelques citations sur le retrait de Gaza et
quatre implantations de Cisjordanie
"Nous
ne partirons jamais d'ici de notre plein gré,
sains et saufs (...) Nous nous battrons par
tous les moyens à notre disposition. Par
principe, je ne veux pas utiliser la
violence contre les soldats parce que ce
sont mes frères, mais je ne sais pas ce que
je ferai si on m'enlève ma maison".
(Yigal
Kirshenzaft, un colon de Gaza, dans une
interview en avril 2004)
"Ce
plan améliorera notre sécurité et offrira
une chance d'entamer un processus politique
avec les Palestiniens.
Il garantira une majorité juive dans l'Etat
d'Israël".
(Sharon,
le 22 mai 2005 lors d'un discours devant les
dirigeants de la communauté juive américaine)
"Le
désengagement israélien imminent de Gaza
et de parties de la Cisjordanie donne
l'occasion de préparer sur le terrain un
retour à la feuille de route. Toute les
parties ont la responsabilité de faire de
ce moment d'espoir dans la région un
nouveau départ de la paix".
(Bush
le 26 mai 2005, après avoir reçu le président
de l'Autorité palestinienne Mahmoud Abbas)
"Nous
considérons cette évacuation en partie
comme une fin de l'occupation et cela ne
doit pas se faire au détriment de la
Cisjordanie. Nous devons dès lors nous
acheminer vers des négociations sur un
statut permanent (...) Il est temps que le
conflit entre Palestiniens et Israéliens
prenne fin immédiatement. Il est temps pour
notre peuple, après de nombreuses décennies
de souffrances et d'expulsions, de vivre en
liberté et indépendance sur sa propre
terre".
(Le
président palestinien Mahmoud Abbas, lors
de cette entrevu Bush)
"Nous
sommes arrivés à un moment de vérité. Il
y a un moyen de parvenir à la paix et à la
sécurité. Un retrait unilatéral sans rien
recevoir en retour et sous le feu ne
constitue pas ce moyen. Je ne suis pas prêt
à être partie intégrante d'un processus
qui ignore la réalité et avance aveuglément,
créant une base pour le terrorisme
islamiste qui menacera l'Etat"
(L'ancien
ministre des Finances Nétanyahou, dans sa
lettre de démission à Ariel Sharon le 7 août
2005).
AP