|
http://www.haaretz.com/hasen/spages/562567.html
Ha'aretz, 8 avril 2005
Alerte rouge sur le Mont du Temple
éditorial de la rédaction
Trad. : Gérard pour La Paix Maintenant
La décision des forces de sécurité de fermer le Mont du Temple aux
Juifs ce
dimanche évoque les souvenirs amers laissés par la visite d'Ariel Sharon
le
28 septembre 2000. Cette visite, que le gouvernement d'Ehoud Barak avait
longtemps hésité à autoriser, avait été l'élément déclencheur de
la deuxième
intifada.
Les membres du groupe Revava (1), qui ont appelé les Israéliens à venir
en
masse au Mont du Temple dimanche prochain, semblent espérer être l'étincelle
qui allumera la prochaine intifada et ainsi, peut-être, torpiller le
processus diplomatique, en particulier l'évacuation de la bande de Gaza.
A
en juger par le niveau d'alerte déclaré par les forces de sécurité, il
semble que, outre la crainte des conséquences qui découleraient des
projets
de manifestations de Revava, le Shin Bet soit en possession d'indications
selon lesquelles des Juifs prépareraient une action terroriste contre le
Mont du Temple. La plupart des habitants du Goush Katif sont non-violents
et, semble-t-il, accepteront de quitter leurs maisons, mais le Shin Bet
craint très sérieusement que certains extrémistes du camp des colons
veuillent faire capoter cet accord. Certains cercles d'extrême droite
pensent qu'il est encore possible d'empêcher le retrait, par une ou
plusieurs actions terroristes qui mettraient toute la région en état de
choc. Il existe des gens de la sorte partout dans le pays, et leur force
réside dans une détermination sans faille.
Toute l'expérience et le savoir-faire accumulés par Israël, sans parler
des
milliards investis, doivent maintenant être mobilisés pour empêcher ce
scénario. Si Israël échouait à éviter un acte de terrorisme juif ou
une
provocation de masse, cela montrerait que notre régime démocratique n'a
rien
retenu de l'assassinat d'Yitzhak Rabin, ou de l'affaire du groupe juif
clandestin qui, lui aussi, comptait "nettoyer le Mont du
Temple.
Entre temps, aucun signe venu du comportement de la police ou de l'armée
n'indique qu'elles prennent ces fauteurs de troubles juifs suffisamment au
sérieux. Des gamins de dix ans peuvent ainsi mettre des bâtons dans les
roues de détachements de la police ou de l'armée, briser les bras de
policiers (comme au cours d'un clash récent avec des colons, ndt)
et rendre
la vie impossible à des Palestiniens sans susciter davantage qu'une
complaisance inexcusable.
Le premier test aura lieu dimanche au Mont du Temple. La décision de
fermer
le lieu saint aux Juifs est importante mais non suffisante. L'appel de la
droite a déjà déclenché des contre-manifestations de la part des
musulmans,
et il existe une réelle menace d'escalade. Il faut espérer que l'Autorité
palestinienne et les dirigeants arabes israéliens réussiront à calmer
les
esprits, et qu'ils comprendront que des troubles ne serviraient qu'à
saper
les intérêts de ceux qui recherchent la paix dans la région, au profit
de
ceux qu'excite la perspective d'une guerre et que les massacres
n'effraient
pas outre mesure.
Les Palestiniens doivent comprendre que la majorité des Israéliens désirent
la tranquillité, et ils ne doivent pas tomber dans le panneau des
provocations de la droite. Même si les forces de sécurité font le
maximum
pour empêcher la violence sur le Mont du Temple, une possibilité existe
qu'un terroriste réussisse à perpétrer son forfait. Même un succès
de ce
genre (et souhaitons très fort que cela ne se produise pas) ne doit pas
interrompre les avancées d'un accord entre les deux parties.
(1) Revava : groupe juif d'extrême droite prônant le retour des Juifs
sur le
Mont du Temple (Haram esh-Sherif pour les musulmans) et la reconstruction
du
Temple à la place des moquées. Son site propose à la vente, entre
autres,
les livres de feu le "rabbin" Kahana, dont le mouvement Kakh
est interdit
en Israël pour incitation à la haine raciale.
|
|
Avertissement
L'AFPS 59.62 a pour vocation la diffusion
d'informations relatives aux événements du Proche Orient.
Les auteurs du
site travaillent à la plus grande objectivité et au respect des opinions
de chacun, soucieux de corriger les erreurs
qui leur seraient signalées.
Les opinions exprimées dans les articles n'engagent que la responsabilité
de leur auteur et/ou de leur traducteur. En aucun cas l'AFPS 59.62 ne saurait être
tenue responsable des propos tenus dans les analyses, témoignages et
messages postés par des
tierces personnes.
D'autre part, beaucoup d'informations émanant de sources externes, ou
faisant lien vers des sites dont elle n'a pas la gestion, l'AFPS 59.62 n'assume
aucunement la responsabilité quant à l'information contenue dans ces
sites.
|