Retour

 

 

Agissez: Mettez fin au refus des visites familiales aux prisonniers palestiniens

Par Samidoun, le 3 octobre 2014

http://samidoun.ca/2014/10/take-action-stop-the-denial-of-family-visits-to-palestinian-prisoners/

 

Depuis le mois de juin de cette année, des centaines de prisonniers se sont vus refuser les visites familiales après que des ordres leur interdisant les visites familiales aient été émis arbitrairement par les autorités pénitentiaires.

 

Le 14 septembre, le député palestinien et dirigeant politique Ahmad Sa’adat a été interdit de visites familiales pendant trois mois. Mais le cas de Sa’adat est loin d’être isolé –un nombre important de prisonniers palestiniens ont été mis à l’écart pour des raisons politiques et il leur a été refusé de rencontrer leur famille. Beaucoup d’autres prisonniers palestiniens, tel que Mona Qa’adan, se sont vus refuser la visite de leur famille depuis des années , tout comme les membres de leur famille sont arbitrairement considérés comme des “menaces pour la sécurité” et se sont vus refuser des permis de visite.

 

Le refus de visites familiales aux Palestiniens emprisonnés est une forme de punition collective à l’encontre des familles palestiniennes en leur refusant de rencontrer ceux qui leur sont chers. L’on doit remarquer que 40 % des Palestiniens de Cisjordanie et de Gaza ont été détenus ou emprisonnés dans les prisons israéliennes. 7000 Palestiniens sont actuellement emprisonnés dans les prisons de l’occupant. Alors que les autorités israéliennes accentue cette politique, cela affectera des milliers et des milliers de Palestiniens- et affecte déjà des centaines de familles.

 

Cette politique est aussi une tentative d’isoler les prisonniers palestiniens de leur famille, de leur communauté et du monde extérieur. Agissez pour exiger la fin des attaques contre les familles palestiniennes.

 

 

Les membres des familles des prisonniers palestiniens protestent contre les refus de visites

Par Samidoun, le 14 octobre 2014

http://samidoun.ca/2014/10/family-members-of-palestinian-prisoners-protest-against-denials-of-visits/

 

Les familles des prisonniers palestiniens ont protesté à Tubas mardi exigeant l’action des responsables palestiniens et des institutions internationales pour que soit garanti leur droit de rendre visite à leurs enfants, leur mari, leur femme et leurs parents dans les prisons israéliennes. Certain(e)s des participant(e)s se sont vu(e)s refuser les visites familiales depuis des années du fait que les permis leur sont refusés sous le prétexte de la “sécurité”, tandis que d’autres ont été interdit(e)s de visite depuis juin dernier.

 

La manifestation a été organisée à Tubas par l’Association des Prisonniers Palestiniens, dont le directeur, Mahmoud Sawafta, a déclaré qu’au cours des quelques mois derniers, l’occupant a accentué sa politique répressive à l’encontre des prisonniers, qui comprend le refus de visites familiales, le refus de pouvoir accéder  aux télévisons satellitaires arabes, les restrictions d’accès à la cantine, en plus de la politique  continue de négligences médicales et de retard des soins. Il a remarqué que le refus des visites familiales est une forme de punition collective des familles palestiniennes.

 

(traduit de l’anglais par Y. Jardin, membre du GT de l’AFPS sur les prisonniers)

 

 

Retour