|
|
|
|
Quatre prisonniers
palestiniens continuent la grève de la faim: un soutien urgent est nécessaire
Par Samidoun (Réseau de
Solidarité avec les Prisonniers Palestiniens) Le 29 aout 2016 http://samidoun.net/2016/08/four-palestinian-prisoners-continue-hunger-strike-urgent-support-needed/ (traduit
de l’anglais par Y. Jardin, membre du GT de l’AFPS sur les prisonniers)
Après la fin
de la grève de la faim de Bilal Kayed le 24 août, sa famille et ses
camarades - et Bilal lui-même - insistent sur le fait que
l’attention internationale ne doit pas se relâcher sur la question de la
détention administrative et particulièrement sur celle des quatre prisonniers
palestiniens actuellement en grève de la faim pour protester contre leur
détention administrative sans inculpation ni jugement. Mahmoud
al-Balboul, 21 ans, a lancé sa grève de la faim le 1er juillet. Emprisonné en
même temps que son frère Mohammed depuis le 9 juin, ils sont tous deux
maintenus en détention administrative sans inculpation ni jugement. Mahmoud
and Mohammed ont été arrêtés au cours d’une violente descente d’avant l’aube
à leur domicile après l'emprisonnement de leur soeur cadette, Nuran, 15 ans,
le 12 avril. Elle a été relâchée en juin après trois mois d’emprisonnement
pour avoir eu une altercation verbale avec un soldat israélien d'occupation à
un checkpoint; elle a alors été accusée de posséder un couteau, malgré un
manque de preuves. Mahmoud,
Mohammed et Nuran sont les enfants de Sanaa al-Balboul et de son
mari Ahmad; Ahmad al-Balboul a été assassiné par les forces d’occupation israéliennes
le 18 mars 2008 et accusé d’être un dirigeant militaire du Fatah. Mohammed
al-Balboul, 26 ans, frère de Mahmoud et dentiste à Jénine, s’est joint à
la grève de la faim le 4 juillet. Il a été maintenu en détention administrative
pendant un an, il y a près de 10 ans; après sa libération, il a fait
des études d’odontologie en Egypte avant de retourner en Palestine pour
ouvrir son cabinet dentaire. Mahmoud et
Mohammed sont actuellement détenus tous deux à l’Hôpital Assaf Harofeh, après
respectivement 56 et 52 jours de grève de la faim; leur état de santé
s’est dégradé les jours derniers alors que Mohammed a été transféré à partir
de la clinique de la prison de Ramleh pour rejoindre son frère. Ayed Heraimi,
23 ans, et Malik al-Qadi, 20 ans, se sont joints à la grève de la faim
le 16 juillet, en protestation contre leur propre détention administrative
sans inculpation ni jugement. Hereimi a été arrêté le 23 décembre 2015,
peu après qu’il ait été libéré d’un emprisonnement de trois ans. Al-Qadi a ét
arrêté le 22 mai 2016. Tous deux font face à une audience le 30 août devant
la Cour Suprême Israélienne pour appel par lequel ils demandent
l’abrogation de l’ordre de détention administrative à leur encontre. Tous deux
ont été transférés le 23 août à l’Hôpital Assaf Harofeh suite à la
détérioration de leur état de santé. En outre, le
23 août, il a été rapporté que Tawfiq Faisal Nazzal, 30 ans, de
Qabatiya, a été ré-arrêté sur un check-point le même jour que sa libération de
la prison de Ketziot dans le Néguev à l’expiration d’une peine de prison de 8
mois, que pour recevoir un ordre de détention pendant trois mois en détention
administrative sans inculpation ni jugement. Les deux frères de Nazzal sont
aussi emprisonnés: son frère Mohammed purge une peine de 15ans
d'emprisonnement et Majid est retenu au centre d’interrogatoire de Jalameh
depuis 55 jours. Samidoun,
Réseau de Solidarité avec les Prisonniers Palestiniens se fait l’écho de
l’appel de la famille de Bilal Kayed d’augmenter la solidarité internationale
avec les prisonniers en grève de la faim et avec tous les prisonniers dans
les prisons israéliennes, par des manifestations, des initiatives et des
actions et en accentuant la campagne de boycott contre l’état israélien
et contre les institutions et sociétés complices, parmi lesquelles G4S. |
