AFPS Nord Pas-de-Calais CSPP

   


INFOS GAZA


Palestine 33 tel & fax 05 56 62 05 78          jacques.salles@wanadoo.fr

INFOS GAZA – 201 –

condensé du rapport hebdomadaire du 19 au 25 août 2004-

 issu par le « palestinian Center for Human Rights » de Gaza

6 tués dont un enfant et une personne âgée, plus de 10 hectares de terres cultivées, saccagées,      17 maisons détruites …. Pour plus de détails, lire le condensé ci-dessous du rapport de 24 pages pour cette semaine .

 

Bombardements et intrusions en terre palestinienne. Attaques de civils et de leurs biens.

·         Jeudi 19 – 01h00 – 20 blindés couverts par des hélicoptères pénètrent à 300m dans Al Salam banlieue de Rafah sur la frontière égyptienne. Protégés par des tirs tous azimuts ils défoncent les terres cultivées du secteur. Un entreprise de fabrication de glaces, un magasin de café, une boulangerie, une superette sont détruits ainsi que les maisons des familles SDUDI et AL KAFRAJA.  KHALID, 25 ans et MOHAMMED, 27 ans KAFRADJA sont blessés au cours de l’opération.

·         03h00 -  Appuyé par des blindés l’occupant pénètre à 150m dans Sadi Al Salqa au S.E. de Deir Al Balah. Couvert par des tirs continus et non ciblés, il défonce 6 hectares de légumes et d’arbres fruitiers propriétés des familles IBNSAID, AL HOU, AL MASARI, ABU HATHABA, AL HADAD, AL EFRANGI, ABU HAMAM, EL RUMILI et BRAYAM

·         12H30 – Depuis la frontière égyptienne l’occupant ouvre le feu sur Al Salam. MOHAMMED AL AKKRAS, 17 ans,  prend des éclats d’obus aux jambes et à la face. Evacué sur l’hôpital Al Najar de Rafah, son état est jugé « stationnaire »

·         13h55 – BELAH ASHUR, 13 ans, atteint par balle dans Rafah déclare à l’enquêteur du PCHR : « …J’étais dans le bloc « O » du camp de réfugiés quand l’occupant, positionné sur l’artère principale la Salah El Din, fait feu sur notre bloc. Dès les premiers tirs je prends une balle dans l’épaule. Je crie. Un voisin vient à mon aide. Il me transporte jusqu’au dispensaire de l’UNRWA. Au cours du transport l’occupant fait feu sur notre véhicule. Je suis touché à nouveau par une balle ainsi que AHMED EL HAM’S qui prend une balle dans la poitrine. Je cours jusqu’à la clinique. D’autres transportent AHMED jusque là. Mais il est déclaré mort à son arrivée. La balle s’était logée dans le cœur … »

·         15h00 – Depuis la colonie de Neve Dekalim au nord de Khan Younis l’occupant fait feu sur les habitations alentour. Des balles frappent l’hôpital Nasser situé à 700m de la colonie. L’unité de soins rénaux est particulièrement touché. Nombre de patients et de visiteurs sont en état de choc.

·         18h00 -  Un des fils de MOHAMMAD EL HAMIDA, 62 ans, déclare : « …Nous étions à la maison avec mon père et des amis. Quand soudain nous entendons des tirs. Une balle atteint mon père à l’abdomen. Nous le transportons à l’hôpital Al Najar de rafah. Son état étant jugé critique il est transféré à l’hôpital européen où il décède le lendemain matin.

·         23h15 – Appuyé par des blindés et couvert par des hélicoptères l’occupant pénètre à 150m dans le camp de réfugiés de Khan Younis. L’opération va durer 8 heures. 4 maisons sont totalement détruites, 4 autres rendues inhabitables. Ces maisons abritent 15 familles pour un total de 100 personnes. Au cours de l’opération MOHAMMED EL TALAWI, 16 ans, prend une balle. Il est conduit à l’hôpital où son état est jugé « stationnaire »

·         Samedi – 07h00 -  Selon les premières investigations du PCHR l’occupant a fait feu depuis la frontière israélienne sur NAIL ABU GHULAH, 23 ans. Il marchait à proximité de la frontière. Touché par plusieurs balles il tombe. En fin de matinée le bureau de liaison palestinien est informé qu’un corps gît à l’est de Wadi Gaza village. Aussitôt une ambulance se rend sur les lieux. NAIL est transporté à l’hôpital de Deir Al Balah où son décès et constaté.  NAIL souffrait de troubles psychologiques

·         09h20 – Depuis la frontière égyptienne l’occupant fait feu sur Al Salam. MOHAMMED HASAN, 43 ans, est blessé à la face et à l’oreille. Transporté à l’hôpital Al Najar son état n’inspire pas d’inquiétude.

·         15h30 – Appuyé par des blindés l’occupant pénètre à 800m dans Al Qarara au N.E. de Khan Younis. Il défonce les terres attenantes à des maisons qui avaient déjà été détruites ainsi que les routes et les chemins d’accès aux bourgs où vivent les familles AL FARA, AL QUDRA et ABU JUMEZA

·         Dimanche – 18h00 -  Depuis la frontière égyptienne l’occupant ouvre le feu sur Al Salam. MOHAMMED AL HALOUL, 10 ans, prend un éclat d’obus à la tête alors qu’il est à 400m de la source des tirs. Transporté à l’hôpital son été est jugé « modéré »

·         18h30 – L’hôpital Shifa de gaza annonce le décès de HUSSEIN AL JABARI, 43 ans. Il avait été blessé par des éclats d’obus le 18 août. C’était son frère AHMED, membre éminent du Hamas qui était visé. 5 autres Palestiniens avaient été tués dont 3 de la famille JABARI.

·         Lundi – 07h00 – HAZAM ABU ZUHRI, 20 ans, se rend avec des amis chez SULEIMAN ABU ZUHRI qui habite dans le bloc « J » du camp de réfugiés de Rafah pour l’aider à déménager son mobilier, l’occupant l’ayant prévenu que sa maison allait être détruite. A leur arrivée ils sont accueillis par les tirs d’un tank embusqué derrière un monticule de sable. HAZAM prend une balle dans l’abdomen. Il tombe. Les autres s’enfuient sauf l’un d’entre eux qui rampe jusqu’à un téléphone pour prévenir l’assistance médicale. 5 minutes plus tard une ambulance arrive. L’occupant fait feu sur l’équipe ambulancière. Personne n’est blessé mais le temps passe. HAZAM est évacué mais ayant perdu trop de sang il décède à son arrivée à l’hôpital.

·         21h00 – Depuis la colonie de Morag au sud de Khan Younis l’occupant ouvre le feu sur les habitations situées au nord de la colonie. SULLIMAN QUAWARA, 44 ans, prend une balle dans la hanche. Conduit à l’hôpital Nasser, son état est jugé « modéré »

·         Mardi –01h30 – Appuyé par des blindés l’occupant pénètre à 800m dans Al Qarara par la route des colons Qatif/Kissoufim. La maison de la famille IMG’SIB est détruite.. 4 familles l’habitaient. Aucune sommation n’avait été formulée. Les gens sont sortis sous les gravas. Aucun blessé. La maison détruite, l’occupant a rasé toutes les terres alentour .

·         10h00 – Depuis la frontière égyptienne l’occupant tire sur Rafah. Des balles et des obus atteignent l’hôpital Al Najar situé à 800m de là. Les vitres et les fenêtres d’une unité de soins volent en éclats. Les patients et le personnel sont en état de choc.

·         10h45 – Depuis la colonie de Neve Dekalim l’occupant fait feu sur la localité de Al Nimsawi. ABDELRAHMA SHAQRA, 46 ans, occupé à installer une citerne d’eau sur sa terrasse, prend une balle. Transporté à l’hôpital son état est jugé « stabilisé »

·         16h45 -  Depuis la frontière israélienne, l’occupant fait feu sur Al Qarara. KAMAL AL ASTA, 19 ans et son frère BILAL, 21 ans font la récolte de bongo sur la terre familiale à 100m de la frontière. Touchés, ils tombent. Ouvriers et paysans ayant entendu les tirs se précipitent mais l’occupant les en empêche. Les ambulances sont également interdites d’accès aux 2 blessés. A 19h15 les ambulances sont finalement autorisées à approcher les victimes. KAMAL qui avait pris plusieurs balles à travers le corps était déjà vidé de son sang. BILAL qui avait pris 4 balles est conduit à l’hôpital Nasser où son état est jugé « sérieux »

·         23h30 – Des blindés et 3 bulldozers pénètrent dans Al Qarara. 4 maisons sont cernées, les résidents sommés d’en sortir et de se regrouper sur un terrain vague. Les maisons sont fouillées et partiellement détruites. Celle de ISMAIL AL HABID l’est totalement.

·         Mercredi – 01h30 – Depuis la frontière égyptienne l’occupant fait feu sur le bloc « J » de Rafah. AMIR SALAH, 10 ans, prend une balle dans le dos alors qu’il est à la maison. Transporté à l’hôpital son état est jugé « stabilisé »

·         02h00 – Des blindés et 7 bulldozers pénètrent dans Al Mughraqa localité mitoyenne de la colonie de Netzarim au sud de gaza ville. Plusieurs maisons sont cernées, vidées de leurs résidents et fouillées. SAID AL YUZJI , 20 ans, universitaire, est arrêté. La maison de ABDEL FATAH HMADAM est transformée en poste militaire.. l’opération se poursuit jusqu’à 17h00. Tous le secteur est rasé. 5 maisons abritant encore 28 personnes sont détruites et leurs terres alentour, défoncées.. C’était la propriété des familles AL AYADI. Puis les bulldozers ont défoncé plus de cinq hectares de citronniers, d’oliviers, d’arbres fruitiers et de cultures potagères appartenant aux familles ABU KUMAIN , ASHUR, AL AKAD, AZAM, ABU SHALUF, LUHEDI, SHAHEEN, HAJAJ, DAROUJ et AL ALAMI. Le puits, le système d’irrigation et les infrastructures ont été saccagés

 

Le siège

Toujours les mêmes 6 points chauds :

·         Les 2 barrages de Al Matahen et Abu Huli à la hauteur de Khan Younis sur l’artère principale. Totalement fermés de 20h00 à 03h00 tous les jours de la semaine écoulée. Le jeudi 19 fut particulièrement éprouvant : il a été fermé à 16h30 après que l’occupant ait tiré sur les gens qui attendaient de passer. ABEDSALAM AL AHAM, 33 ans, est touché par balle. L’utilisation de gaz lacrymogènes et les tirs non ciblés ont paniqué les gens qui attendaient des deux côtés et entre les deux barrages. Les journées de vendredi et de samedi ont également été dures : fermetures non annoncées et selon le bon vouloir de l’occupant ; 4 personnes arrêtées ;  des tirs inopinés obligeant les gens à se coucher à terre …

·         Al Mawasi (village côtier situé entre la chaîne des colonies de Qatif et la mer). Le 24 août l’occupant autorise le passage de celles et ceux qui sont bloqués depuis le 17 août au 2 postes de Tuffah à l’ouest de Khan Younis et de Tal Al Sultan à l’ouest de Rafah. Mais le lendemain à midi l’occupant lance des gaz lacrymogènes sur la file d’attente. Nombre de femmes, d’enfants et de personnes âgées suffoquent. Ils sont traités sur place. Les plus atteints sont conduits à l’hôpital Nasser de Khan Younis. Et depuis le 25 au soir le passage est totalement fermé dans les 2 sens à tout le monde.

·         Al Sayafa – (au nord ouest de la bande de Gaza, entre les colonies de Dogit et de Eli Sinai) cette localité subit la même répression. Un seul tourniquet pour les sorties et les entrées,  utilisé pour les « circonstances exceptionnelles » ou les cas jugés « prioritaires ». Toujours pas plus de 5 personnes autorisées à passer chaque jour pour approvisionner la communauté en denrées de première nécessité. Elles doivent passer à des heures fixées par l’occupant. Elles sont fouillées dans des conditions humiliantes et subissent des traitements dégradants. Chiens et détecteurs de métaux font partie des conditions quotidiennes imposées pour passer le tourniquet. Les bouteilles de gaz toujours interdites d’entrée obligent les habitants à abattre les quelques arbres qui subsistent pour la cuisson des aliments. 

·         Les 138 habitants de Ma’ani jouxtant la colonie de Kfar Darom connaissent les mêmes contraintes.

·         Erez – Sur les 3.000 ouvriers munis des documents requis pour aller travailler en Israël, seulement 1.500 dans le meilleur des cas peuvent franchir le poste frontalier tant l’attente est longue. « ….Nous devons nous lever tôt le matin, marcher les 4 derniers kilomètres, endurer des heures de contrôle, être insultés, humiliés, parfois molestés… » témoigne l’un d’entre eux

·         Rafah – En fait le passage avec l’Egypte n’est ouvert que selon le bon vouloir de l’occupant afin qu’il puisse annoncer au monde que Rafah terminal est ouvert. Mais les conditions de passage sont telles que pratiquement des milliers de Palestiniens ne s’y hasardent plus. Etudiants et malades sont les plus touchés.

 

Retour - Haut page  -  Ressources  - Accueil